Question
Mis à jour le
15 mai 2022
- Anglais (USA)
-
Coréen
-
Japonais
Question à propos de Coréen
To say, "Who are you" in Korean, can you say, "누구예요?" or "누구세요?" Because from what I've learned 세요/이세요 and 이에요/예요 both mean the same thing, but words with 세요/이세요 endings are slightly more formal than words with 이에요/예요 endings.
To say, "Who are you" in Korean, can you say, "누구예요?" or "누구세요?" Because from what I've learned 세요/이세요 and 이에요/예요 both mean the same thing, but words with 세요/이세요 endings are slightly more formal than words with 이에요/예요 endings.
Réponses
Lire plus de commentaires
- Coréen
모르는 사람이 찾아왔을 때
전화 건 사람이 누구인지 물을 때
'누구세요?' 라고 합니다.
어떤 사람의 사진을 보고 다른 사람에게
누구인지 물을 때
who is he(she)?
누구예요?
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Coréen
Your explanation about the difference between them seems accurate. Still, I want to emphasize one point. I heard that they teach '-세요' is an honorific ending, which might lead you to think that it only affects the level of politeness. But in practice, "누구세요?" is typically used when directly asking "Who are you?", while "누구예요?" is more like "Who's that?" as in asking someone else's identity.
For instance, if someone rings your doorbell or a stranger approaches you, it's appropriate to say "누구세요?"
On the other hand, if you're curious about the person speaking on the phone with your mom, you would say "누구예요?"
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Coréen
You are right.
more formal =>more formal and honorific
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Coréen
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions Recommandées
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- “안경을 사용하다” 그런 말이 어색합니까??
- 1~4 is correct? 1- 서울에서 비행기를 날리다 2- 하늘에 비행기를 날리다 3- 옥상에서 종이비행기가 날리다 4- 하늘에 비행기가 날리다 thank you
- 인위적으로 결정됨 인위적으로 →어떻게 해석하면 돼요? 한국어로
Newest Questions (HOT)
- Bonjour. Pourriez-vous me dire le titre et les paroles correctes d'une chanson française (pour en...
- J'aime lire des livres, écouter de la musique, faire du sport. Je plais les chevale, je fais équi...
- Could you recommend some YouTube channels about movies that speaking French?
- Qui aimez-vous comme personnage historique français ? Dites moi ce que vous en pensez !
- Correct or not? En faisant cuire/en frisant les crêpes, j'ai un petit peu éxageré avec l'huile.
Nouvelles Questions
- Три друга шли по шоссе. Why is "friends" in genitive singular here? Should it not be друзей?
- Bonjour. Pourriez-vous me dire le titre et les paroles correctes d'une chanson française (pour en...
- Quelle est la différence entre "avancer vers" et "s'avancer vers" ? Pour "avancer vers", j'ai ...
- J'aimerais savoir des expressions voulant dire : aller aux toilettes, mais d'une manière non dire...
- I love French foods. What food is your recommendation when I visit to France? If possible, ple...
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.