Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Not the sharpest tool in the shed
- Français (France)
Il n'a pas inventé l'eau tiède !
Il est gentil, mais il ferme de bonne heure !
Ce n'est pas une flèche !
Ce n'est pas une lumière !
Et il y en a forcément plein d'autres, et des plus savoureuses, dont je ne me souvient pas.
But I like very much this idiom of the not sharpest tool in the shed.
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Français (France)
Il n'a pas inventé l'eau tiède !
Il est gentil, mais il ferme de bonne heure !
Ce n'est pas une flèche !
Ce n'est pas une lumière !
Et il y en a forcément plein d'autres, et des plus savoureuses, dont je ne me souvient pas.
But I like very much this idiom of the not sharpest tool in the shed.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
Ce n’est pas le couteau le plus aiguisé/affûté du tiroir !
Il n’a pas inventé le fil à couper le beurre !
Il n’a pas inventé la poudre !
Une que j’aime particulièrement (je crois que c’est une version québécoise) : C’est pas le pingouin qui glisse le plus loin !
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 1. I appreciate it. 2. Much appreciated.
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? You did it!
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Give me the toy
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Lorsqu'ils se sont assis, la plupart m'ont regardé et o...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? And just when it’s time to hit the beach or pool, our ...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 1. I appreciate it. 2. Much appreciated.
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 時計
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? il a fait beau vs il faisait beau
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Non ho la possibilità di viaggiare molto, ma quelle poc...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? "New styles just arrived! Nouvéates Styles! or: ...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Unmissable savings! Is: "Des économies à ne pas rat...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? I can’t wait
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? vous allez continuer a faire bouder longtemps? is this ...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Lorsqu'ils se sont assis, la plupart m'ont regardé et o...
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
