- Anglais (USA)
- Français (Canada)
-
Thaï
Qu'est-ce-que c'est en Thaï? I left my earphones at my parents house.
- Thaï
ฉันลืมหูฟังทิ้งไว้ที่บ้านของพ่อแม่
Additional Explanation:
“left” in this context it should mean forget something, right? So, I will go with ลืม…ทิ้งไว้.
“parents house” is บ้านพ่อแม่ but I will not add ของฉัน (my) following this word because it’s unnecessary. If we say บ้านพ่อแม่, it will mean speaker’s parents house by default.
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Anglais (USA)
- Français (Canada)
- Thaï
@pcolag Oh, I see. So, the above sentence should be ฉันวางหูฟังไว้ที่บ้านพ่อแม่. It feels like you put down your earphones on a table in your parents house and you didn’t want to keep them with yourself.
Or you can use ทิ้ง instead วาง but the context will be you left it somewhere in the house and you can’t remember it exactly where it is.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Thaï
@pcolag intended to keep them there -> ฉันไม่ได้เอาหูฟังมา มันอยู่ที่บ้านพ่อแม่ / ฉันทิ้งหูฟังไว้ที่บ้านพ่อแม่
Est-ce que cette réponse était utile ?
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
- Qu'est-ce-que c'est en Thaï? Can you teach me?
- Qu'est-ce-que c'est en Thaï? สวัสดี
- Qu'est-ce-que c'est en Thaï? สวัสดี
- Qu'est-ce-que c'est en Thaï? 虚岁用泰语怎么表达？
- Qu'est-ce-que c'est en Thaï? praew
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 1. I appreciate it. 2. Much appreciated.
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? — Have you ever gone hiking? — Yes, I did it a lot when...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 時計
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? il a fait beau vs il faisait beau
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Non ho la possibilità di viaggiare molto, ma quelle poc...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Are you learning French?
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? i’m doing the dishes
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? bonjour
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Eu não estou com raiva
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? To be in the way 1. My hair gets in the way too much ...
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
