Question
Mis à jour le
17 mai 2022
- Anglais (USA)
- Roumain
-
Japonais
-
Espagnol (Espagne)
-
Français (France)
Question fermée
Question à propos de Français (France)
Vous avez pris un sacré coup de vieux et Vous avez pris un coup de vieux. Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
Vous avez pris un sacré coup de vieux et Vous avez pris un coup de vieux. Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
Réponses
17 mai 2022
Réponse la plus appropriée
- Français (France)
The first one is even less polite than the second one.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
Lire plus de commentaires
- Français (France)
The first one is even less polite than the second one.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Anglais (USA)
- Roumain
@Jean_Christian oh interesting, I thought adding « sacré » would soften the phrase but it actually makes it harsher? Does adding “sacré” to other things have the same effect then?
- Français (France)
If fait froid = it's cold
Il fait sacrément froid = it's very cold
tu as du culot ! = you've go some nerve !
tu as un sacré culot ! = ( well, the same but harsher...is it "you're f.... cheeky !" ? )
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
It’s just to put the stress on this something : it’s an emphasize , nothing rude but just everyday French
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Anglais (USA)
- Roumain
- Anglais (USA)
- Roumain
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions Recommandées
- Quelle est la différence entre se mettre en colère et être en colère contre qn ?
- Quelle est la différence entre S'il te plaît et S'il vous plaît ?
- Quelle est la différence entre prendre et manger ?
- Quelle est la différence entre Voyons et Voilà ?
- Quelle est la différence entre Quel est le prix de l’entrée ? et Qu’est-ce le prix de l’entrée ? ?
Newest Questions (HOT)
- Quelle est la différence entre terminer et finir ?
- Quelle est la différence entre capter et capturer ?
- Quelle est la différence entre Mange et Manges ?
Nouvelles Questions
- Quelle est la différence entre Voyons et Voilà ?
- Quelle est la différence entre terminer et finir ?
- Quelle est la différence entre le dessus et là-haut ?
- Quelle est la différence entre ma couleur préférée c’est et ma couleur préférée est ?
- Quelle est la différence entre se mettre en colère et être en colère contre qn ?
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.