- Arabe
-
Italien
-
Anglais (USA)
dietro a et dietro di Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
- Italien
Nessuna ma sono frasi troppo corte, bisogna contestualizzarle.
"dietro a" ha un significato più generico. Con "a" c'è un riferimento relativo rispetto all'oggetto.
"dietro di" utilizza la condizione di "appartenenza/possesso" di quell'oggetto.
"ieri ho dipinto il dietro della casa" può significare il muro che "appartiene" alla casa.
https://casaplast.it/wp-content/uploads/2018/12...
"ieri ho dipinto dietro alla casa" può significare che hai dipinto qualcosa mentre ti trovavi dietro rispetto alla casa. Forse perché c'è un parcheggio o uno spazio libero.
https://citynews-forlitoday.stgy.ovh/~media/hor...
"Io sto dietro di X", "Io sto dietro a X" sono perfettamente uguali. il primo usa il concetto che tu ti trovi "nella parte posteriore che appartiene a x". il secondo usa il concetto che tu ti trovi dietro "rispetto A x".
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
- Quelle est la différence entre sobbalzare et sussultare et trasalire ?
- Quelle est la différence entre era et e stato ?
- Quelle est la différence entre andiamo in macchina alla banca et andiamo in macchina in banca ?
- Quelle est la différence entre sosta et tappa ?
- Quelle est la différence entre essere et esserci ?
- Quelle est la différence entre capter et capturer ?
- Quelle est la différence entre Mange et Manges ?
- Quelle est la différence entre se mettre en colère et être en colère contre qn ?
- Quelle est la différence entre S'il te plaît et S'il vous plaît ?
- Quelle est la différence entre Toi et Vous ?
- Quelle est la différence entre Quel est le prix de l’entrée ? et Qu’est-ce le prix de l’entrée ? ?
- Quelle est la différence entre prendre et manger ?
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
