Question
Mis à jour le
21 mai 2022
- Japonais
- Anglais (GB) Courant
-
Anglais (USA)
-
Chinois simplifié (Chine)
-
Chinois traditionnel (Taïwan)
Question à propos de Anglais (GB)
It is this task I don’t wanna do.
Sounds natural?
It is this task I don’t wanna do.
Sounds natural?
Sounds natural?
Réponses
Lire plus de commentaires
- Anglais (GB)
I'm afraid not, perhaps this would be more natural:
I don't want to do this.
I don't want to do this task.
I don't wanna do this task.
Your sentence is following the Japanese grammatical structure of [task] wo yaritakunai desu but we don't use this structure, instead we always consider the full sentence eg [watashi wa task wo yaritakunai desu] and then we simply say [I don't want to do this task]. The order of what we say is different to Japanese, plus it is important for English speakers to include the subject (I, watashi) in all of our sentences.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions similaires
- I arranged your tasks into Todo list Est-ce-que ça semble naturel?
- I completed three major tasks. However, the most important project I did was that I obtained a di...
- This task is very challengeable and engrossing Est-ce-que ça semble naturel?
Questions Recommandées
- hoarder (someone who collects large amounts of something and keeps it for themselves)
- I'd appreciate if you could correct my English! I’m currently making functional specification ...
- in which situations I can use "back to you" and how naturally(?) it sounds?
- Hello! Can diarrhea be called "loose"? How to say "diarrhea & constipation" in another way ?
- How can I get a native professor in English to speak fluently?
Newest Questions (HOT)
- J'aime lire des livres, écouter de la musique, faire du sport. Je plais les chevale, je fais équi...
- Could you recommend some YouTube channels about movies that speaking French?
- Qui aimez-vous comme personnage historique français ? Dites moi ce que vous en pensez !
- Correct or not? En faisant cuire/en frisant les crêpes, j'ai un petit peu éxageré avec l'huile.
- Is this sentence grammatically correct? "Nous attendons à ce des étudiants qu'ils soient ponct...
Nouvelles Questions
- "il ya des dingues qui me gueulent dessus" est ce que c'est du langage familier et comment redire...
- comment dire vacance en anglais
- est-ce qu'on dit: il est conseillé en marketing ou consultant en marketing??
- J'aime lire des livres, écouter de la musique, faire du sport. Je plais les chevale, je fais équi...
- Qu'est-ce qui est correct? Il a jetté un regard sur le miroir/au miroir. Il a jetté sur/à Jacques...
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.