Question
Mis à jour le
22 mai 2022
- Indonésien
- Javanais
-
Anglais (USA)
-
Anglais (GB)
-
Espagnol (Espagne)
Question à propos de Espagnol (Mexique)
el finde et el fin de semana Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
el finde et el fin de semana Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
¿son lo mismo?
Réponses
22 mai 2022
Réponse la plus appropriée
- Espagnol (Mexique)
- Espagnol (Espagne)
They both mean the same, but "el finde" is a very colloquial and informal way to say it, actually "finde" is not a word in the sense of dictionary vocabulary because it's a made up word from "fin + de", while "el fin de semana" is the formal, or dictionary form to express it.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
Lire plus de commentaires
- Espagnol (Mexique)
- Espagnol (Espagne)
They both mean the same, but "el finde" is a very colloquial and informal way to say it, actually "finde" is not a word in the sense of dictionary vocabulary because it's a made up word from "fin + de", while "el fin de semana" is the formal, or dictionary form to express it.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Indonésien
- Javanais
- Espagnol (Mexique)
¡Es lo mismo!
¡Buen finde!
¡Buen fin de semana!
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Indonésien
- Javanais
- Espagnol (Mexique)
- Espagnol (Mexique)
En mi opinión finde podría ser más para una fiesta cultural
Y fin de semana mas para sábado y domingo 😅😅😅
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Indonésien
- Javanais
- Espagnol (Mexique)
Ambas tienen el mismo significado
Ejemplo:
este finde, me iré a la playa.
Este fin de semana me iré a la playa
Lo que sucede es simplemente reducir la palabra, como caso como “Par cosa” ó “par de cosas”, ejemplo:
- Hay que mover par cosas a la casa
- Hay que mover un par de cosas a la casa
Est-ce que cette réponse était utile ?
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions Recommandées
- Quelle est la différence entre Chistoso et Gracioso ?
- Quelle est la différence entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. et Mi profesor duda ...
- Quelle est la différence entre deber [infinitivo] et tener que [infinitivo] ?
- Quelle est la différence entre Es listo et Esta listo ?
- Quelle est la différence entre buen dia et buenos dias ?
Newest Questions (HOT)
- Quelle est la différence entre terminer et finir ?
- Quelle est la différence entre capter et capturer ?
- Quelle est la différence entre Mange et Manges ?
Nouvelles Questions
- Quelle est la différence entre Je le ferai quand je partirai et je le ferai quand je pars ?
- Quelle est la différence entre Voyons et Voilà ?
- Quelle est la différence entre terminer et finir ?
- Quelle est la différence entre le dessus et là-haut ?
- Quelle est la différence entre ma couleur préférée c’est et ma couleur préférée est ?
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.