- Japonais
-
Français (France)
-
Finnois
Je m'intéresse aux gâteaux modernes et élégants. Mais les gâteaux traditionnels, la tarte aux citron de Menton et le clafoutis aux cerises de Limousin, cela m’intéresse aussi. Est-ce-que ça semble naturel?
- Français (France)
Naturel
rien à dire !! bravo😁👍
ah si juste *du Limousin
et on dit plutôt "ça" que "cela" dans le langage courant.
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Japonais
- Français (France)
Quelque peu anormal
Je m'intéresse aux gâteaux modernesinnovants et élégantstrès bien présentés.
Je m'intéresse aux gâteaux modernesinnovants et élégantstrès bien présentés.
Mais les gâteaux traditionnels, la tarte aux citron de Menton et le clafoutis aux cerises dedu Limousin, cela m’intéresse aussi.
Mais les gâteaux traditionnels, la tarte aux citron de Menton et le clafoutis aux cerises dedu Limousin, cela m’intéresse aussi.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
- Français (France)
Quelque peu anormal
@minoru-cinema, je dirais "tarte aux citrons de Menton".
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
- Français (France)
Quelque peu anormal
@minoru-cinema, rappelez-vous : "du" est équivalent à "de le".
La ville ne s'appelle pas "Le Menton" => de Menton.
Autre exemple avec "Le" : Le Plessis => spécialité du Plessis.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
Je vois.
Menton est une commune française.
La commune n’a-t-elle pas besoin d'articles définis ? ( le, la, les )
- Français (France)
Quelque peu anormal
@minoru-cinema, effectivement. La plupart des communes françaises ne comportent pas d'article défini. Exceptions dans mon coin : Le Petit-Pressigny et Le Grand-Pressigny.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
Naturel
@Djee-LabZ dans tous les cas s'il y a un article defini il fait partie du nom de la commune, on en rajoute jamais devant !!😉
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
Quelque peu anormal
@Gratien42, je ne comprends pas le sens de cette remarque (avec une faute à "partie"). Je n'ai jamais écrit qu'il fallait rajouter "Le" ou "La" que j'ai d'ailleurs pris le soin de capitaliser ! Relisez-moi.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
Naturel
@Djee-LabZ c'était pour repréciser car vous dites "exception" donc on pourrait comprendre que dans certain cas il faut rajouter un article, car si c'était clair pour vous ça ne l'était peut-être pas pour tout le monde.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
Quelque peu anormal
@Gratien42 bof, bof... plus capillotracté, je meurs... 🤨🤨🤨
Est-ce que cette réponse était utile ?
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
