- Japonais
-
Français (France)
Demande pour intégrer un master
Monsieur le directeur,
J’ai appris qu’il y avait eu des cursus pour le Master en économie dans cette université. Je souhaitais intégrer un Master en économie en profitant mes expériences professionnelles dans une entreprise de commerce international. Et je me permets donc de vous écrire cette lettre afin d’avoir une permission pour suivre les cursus.
En premier lieu, je n’ai qu’une licence française et je n’ai jamais étudié d’économie. Mais j’étais dans une entreprise de commerce international pour cinq ans et je chargeait aux activités professionnelles par rapport à l’économie. Notamment mon projet était le marketing du thé dont une entreprise de français distribue internationalement. Je suis donc sûr que mes expériences puissent être reprend des études de l’économie.
Tout d’abord, comme j’ai dit, j’étais dans un département de marketing et j’ai joué un rôle de résoudre les problèmes de l’entreprise de thé pour inventer un nouvel produit, et analyser des courses internationales et faire des propositions étaient très important.
De plus, j’ai reçu une bonne réputation de l’entreprise et on pourrait dire que mes expériences sont value. Et je crois que si je peux les utiliser noun seulement peur mon travail mais aussi pour l’étude.
Comment j’ai mentionné plus tôt, grâce à mon travail dernier, j’ai assez expériences et compétences pour suivre les courses de l’économie. Je souhaite que vous êtes d’accord avec ma demande.
En vous remerciant par avance pour l’attention que vous voudriez bien porter à cette demande, je veux prie d’agréer, l’expression de mes plus sincères salutations.
Sincères salutations. Est-ce-que ça semble naturel?
Monsieur le directeur,
J’ai appris qu’il y avait eu des cursus pour le Master en économie dans cette université. Je souhaitais intégrer un Master en économie en profitant mes expériences professionnelles dans une entreprise de commerce international. Et je me permets donc de vous écrire cette lettre afin d’avoir une permission pour suivre les cursus.
En premier lieu, je n’ai qu’une licence française et je n’ai jamais étudié d’économie. Mais j’étais dans une entreprise de commerce international pour cinq ans et je chargeait aux activités professionnelles par rapport à l’économie. Notamment mon projet était le marketing du thé dont une entreprise de français distribue internationalement. Je suis donc sûr que mes expériences puissent être reprend des études de l’économie.
Tout d’abord, comme j’ai dit, j’étais dans un département de marketing et j’ai joué un rôle de résoudre les problèmes de l’entreprise de thé pour inventer un nouvel produit, et analyser des courses internationales et faire des propositions étaient très important.
De plus, j’ai reçu une bonne réputation de l’entreprise et on pourrait dire que mes expériences sont value. Et je crois que si je peux les utiliser noun seulement peur mon travail mais aussi pour l’étude.
Comment j’ai mentionné plus tôt, grâce à mon travail dernier, j’ai assez expériences et compétences pour suivre les courses de l’économie. Je souhaite que vous êtes d’accord avec ma demande.
En vous remerciant par avance pour l’attention que vous voudriez bien porter à cette demande, je veux prie d’agréer, l’expression de mes plus sincères salutations.
Sincères salutations. Est-ce-que ça semble naturel?
- Français (France)
Quelque peu anormal
Demande pour intégrer un master
Monsieur le directeur,
J’ai appris qu’il y avait eu des cursus( passerelles ?) pour le Master en économie dans cettevotre université.
J’ai appris qu’il y avait eu des cursus( passerelles ?) pour le Master en économie dans cettevotre université.
Je souhaitaissouhaiterais intégrer un Master en économie en profitant de mes expériences professionnelles dans une entreprise de commerce international.
Je souhaitaissouhaiterais intégrer un Master en économie en profitant de mes expériences professionnelles dans une entreprise de commerce international.
EtJe je me permets donc de vous écrire cette lettre afindans l'espoir d’avoir'obtenir une permission pour suivre lesce cursus.
EtJe je me permets donc de vous écrire cette lettre afindans l'espoir d’avoir'obtenir une permission pour suivre lesce cursus.
EnJe premiersuis lieu,titulaire je nd’ai qu’une licence française etmais jece n’ai'est jamaispas étudiéune licence d’'économie.
EnJe premiersuis lieu,titulaire je nd’ai qu’une licence française etmais jece n’ai'est jamaispas étudiéune licence d’'économie.
MaisCependant, j’étaisai travaillé dans une entreprise de commerce international pourpendant cinq ans et jemes chargeaitactivités auxquotidiennes activitésétaient professionnellesdirectement parliées rapport à l’économie.
MaisCependant, j’étaisai travaillé dans une entreprise de commerce international pourpendant cinq ans et jemes chargeaitactivités auxquotidiennes activitésétaient professionnellesdirectement parliées rapport à l’économie.
NotammentDans monle projetcadre étaitde lema mission, j'ai participé au marketing dud'un thé dontdistribué uneà entreprisel'international depar françaisune distribueentreprise internationalementfrançaise.
NotammentDans monle projetcadre étaitde lema mission, j'ai participé au marketing dud'un thé dontdistribué uneà entreprisel'international depar françaisune distribueentreprise internationalementfrançaise.
Je suissais donc sûr que mes expériences puissentpourraient êtreme reprendpermettre d'entreprendre des études deen l’économie.
Je suissais donc sûr que mes expériences puissentpourraient êtreme reprendpermettre d'entreprendre des études deen l’économie.
ToutEn deffet’abord, comme j’aiindiqué ditprécédemment, j’étais dansmembre d'un département de marketing et j’ai jouécontribué unà rôle de résoudre les problèmes de l’entreprise de thé pour inventerle développement d'un nouvelnouveau produit,. Analyser et analyser des courses internationales et faire des propositions étaientétait très important.
ToutEn deffet’abord, comme j’aiindiqué ditprécédemment, j’étais dansmembre d'un département de marketing et j’ai jouécontribué unà rôle de résoudre les problèmes de l’entreprise de thé pour inventerle développement d'un nouvelnouveau produit,. Analyser et analyser des courses internationales et faire des propositions étaientétait très important.
De plus, j’ai reçu unede bonnebonnes réputationappréciations de la part de l’entreprise et onl'expérience pourraitengrangée direau quecours mesde expériencescette sontmission valueà une valeur certaine.
De plus, j’ai reçu unede bonnebonnes réputationappréciations de la part de l’entreprise et onl'expérience pourraitengrangée direau quecours mesde expériencescette sontmission valueà une valeur certaine.
EtJe jepense croisqu'elle queme sisera jeutile peuxnon lesseulement utiliserdans nounla seulementsuite peurde mon travailparcours professionnel, mais aussi pour lla suite de mes études’étude.
EtJe jepense croisqu'elle queme sisera jeutile peuxnon lesseulement utiliserdans nounla seulementsuite peurde mon travailparcours professionnel, mais aussi pour lla suite de mes études’étude.
Comment j’ai mentionné plus tôt, grâce à mon travail dernier, j’ai assez expériences et compétences pour suivre les courses de l’économie.
Comment j’ai mentionné plus tôt, grâce à mon travail dernier, j’ai assez expériences et compétences pour suivre les courses de l’économie.
JeDans souhaitel'attente qued'une vousréponse, êtes dpuisse’-accordt-elle avecêtre ma demandefavorable.,
JeDans souhaitel'attente qued'une vousréponse, êtes dpuisse’-accordt-elle avecêtre ma demandefavorable.,
EnJe vous remerciantremercie par avance pour l’'attention que vous voudriezporterez bien porter à cettema demande, et je veuxvous prie dde recevoir’agréer, lMonsieur le Directeur’expression, de mes plusrespectueuses sincères salutations.
EnJe vous remerciantremercie par avance pour l’'attention que vous voudriezporterez bien porter à cettema demande, et je veuxvous prie dde recevoir’agréer, lMonsieur le Directeur’expression, de mes plusrespectueuses sincères salutations.
Sincères salutations.
Sincères salutations.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
Anormal
Demande pour intégrer un master
Monsieur le directeur,
J’ai appris qu’ilque yvotre avaituniversité euproposait des cursus pour le Master en économie dans cette université.
J’ai appris qu’ilque yvotre avaituniversité euproposait des cursus pour le Master en économie dans cette université.
Je souhaitaissouhaiterais intégrer un Master en économie en profitantmettant à profit mes expériences professionnelles dans une entreprise de commerce international.
Je souhaitaissouhaiterais intégrer un Master en économie en profitantmettant à profit mes expériences professionnelles dans une entreprise de commerce international.
EtJe je me permets donc de vous écrire cette lettre afin d’avoirobtenir unevotre permissionaccord pour suivre lesces cursus.
EtJe je me permets donc de vous écrire cette lettre afin d’avoirobtenir unevotre permissionaccord pour suivre lesces cursus.
En premier lieu, je dois préciser que je n’ai qu’une licence françaiseen français (?) et que je n’ai jamais étudié d’économie.
En premier lieu, je dois préciser que je n’ai qu’une licence françaiseen français (?) et que je n’ai jamais étudié d’économie.
Mais j’étaisai travaillé dans une entreprise de commerce international pourpendant cinq ans eten jecharge chargeaitdes aux activités professionnelles paréconomiques rapport à l’économie.(???)
Mais j’étaisai travaillé dans une entreprise de commerce international pourpendant cinq ans eten jecharge chargeaitdes aux activités professionnelles paréconomiques rapport à l’économie.(???)
NotammentMon mon projet étaitportait notamment sur le marketing du thé dontdistribué uneà entreprisel'international depar françaisune distribueentreprise internationalementfrançaise.
NotammentMon mon projet étaitportait notamment sur le marketing du thé dontdistribué uneà entreprisel'international depar françaisune distribueentreprise internationalementfrançaise.
JeMes suisexpériences sont donc sûrpertinentes queavec mesmon expériencesambition puissentde êtrereprendre reprend des études de l’d'économie.
JeMes suisexpériences sont donc sûrpertinentes queavec mesmon expériencesambition puissentde êtrereprendre reprend des études de l’d'économie.
Tout d’abord, comme j’je l'ai ditindiqué, j’étais'ai travaillé dans unle département de marketing etavec j’aipour jouémission un rôle de résoudre les problèmes de l’entreprise de thé pourdans inventerla unconception nouvelde produit,nouveaux produits et analyser des courses internationales et faire des propositions étaient très important.(?????)
Tout d’abord, comme j’je l'ai ditindiqué, j’étais'ai travaillé dans unle département de marketing etavec j’aipour jouémission un rôle de résoudre les problèmes de l’entreprise de thé pourdans inventerla unconception nouvelde produit,nouveaux produits et analyser des courses internationales et faire des propositions étaient très important.(?????)
De plus, j’ai reçu une bonne réputation de l’entreprise et on pourrait dire que mes expériences sont value.
De plus, j’ai reçu une bonne réputation de l’entreprise et on pourrait dire que mes expériences sont value.
Et je crois que si je peux les (les quoi ?) utiliser nounnon seulement peurpour mon travail mais aussi pourles lde mes études’étude.
Et je crois que si je peux les (les quoi ?) utiliser nounnon seulement peurpour mon travail mais aussi pourles lde mes études’étude.
Comment j’ai mentionné plus tôt, grâce à mon travail dernier, j’ai assez expériences et compétences pour suivre les courses de l’économie.
Comment j’ai mentionné plus tôt, grâce à mon travail dernier, j’ai assez expériences et compétences pour suivre les courses de l’économie.
JeC'est souhaitepourquoi queje voussollicite êtesvotre d’accord avec ma demande.
JeC'est souhaitepourquoi queje voussollicite êtesvotre d’accord avec ma demande.
En vous remerciant par avance pour l’attention que vous voudriez bien porter à cette demande, je veux prie d’agréer, l’expression de mes plus sincères salutations.
Sincères salutations.
Sincères salutations.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.