Quelle est la différence entre pareil et identique ?

Question

Myk1117

27 mai

Chinois simplifié (Chine)

Français (France)

Question à propos de Français (France)

pareil et identique Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.

Réponses

Djee-LabZ

27 mai

Réponse la plus appropriée

Français (France)

I don't see much of a difference. Perhaps "pareil" is more colloquial and less strong than 'identique' which means exactly the same. You also have 'semblable' which conveys more almost the same.
Also 'pareil' can be an adverb like so: Je pense qu'ils n'ont pas assez d'argent... D'accord avec toi, je pense pareil (i.e. la même chose).
There's also an expression which has 'pareil' as a noun: "C'est du pareil au même" => it is the same thing.
Also 'identique' can be a phrase in 'à l'identique' which means the very same: "J'ai reproduit l'objet à l'identique".

Utilisateur bien noté

Share this question

Copy URL

Djee-LabZ

27 mai

Français (France)

I don't see much of a difference. Perhaps "pareil" is more colloquial and less strong than 'identique' which means exactly the same. You also have 'semblable' which conveys more almost the same.
Also 'pareil' can be an adverb like so: Je pense qu'ils n'ont pas assez d'argent... D'accord avec toi, je pense pareil (i.e. la même chose).
There's also an expression which has 'pareil' as a noun: "C'est du pareil au même" => it is the same thing.
Also 'identique' can be a phrase in 'à l'identique' which means the very same: "J'ai reproduit l'objet à l'identique".

1 J'aime

Utilisateur bien noté

Myk1117

27 mai

Chinois simplifié (Chine)

@Djee-LabZ merci pour votre réponse.
Puis je considérer qu’on ne dit que « c’est pareil », mais pas « ils sont identiques » à l’oral ?
En maths, est-ce qu’on peut dire les 2 équations ou valeurs équivalentes sont identiques ?
Merci d’avance

See a translation

1 J'aime