Question
Mis à jour le
23 juin 2022
- Anglais (GB)
- Allemand Courant
-
Russe
-
Hollandais
-
Polonais
Question à propos de Russe
какое правильно?
сколько коров осталось на лгу?
сколько коров остались на лгу?
(осталось или остались?)
какое правильно?
сколько коров осталось на лгу?
сколько коров остались на лгу?
(осталось или остались?)
сколько коров осталось на лгу?
сколько коров остались на лгу?
(осталось или остались?)
Réponses
- Russe
- Biélorusse Courant
Осталось на лугу
1
désaccord
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Russe
Оба варианта правильные в зависимости от контекста и как отметили выше, гласная из слова луг не исчезает
Осталось - left
Остались - stayed
2
désaccord
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Anglais (GB)
- Allemand Courant
- Russe
- Russe
- Ukrainien
@ehagen4
Правильно будет: Сколько коров осталось на лУгу?
Остались - это если сами коровы решили остаться на лугу))
Но кто ж им разрешит остаться?!))
1
désaccord
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Russe
@Hakuyoo правильно будет в зависимости от контекста, выставлять один вариант правильным это однобокое объяснение
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Russe
- Ukrainien
@BitardSychev
Согласен).
Значит контекст такой:
Пастух гнал коров в деревню, но часть коров взбунтовалась, устроив коровий переворот, и остались на лугу. Так?)))
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Russe
- Biélorusse
@BitardSychev приведите пример контекста с вопросом «Сколько коров остались на лугу?», который бы не звучал нелепо.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Russe
@Tati801 в шутку, при бережном обращении, в качестве окказионализма, если коровы сами по себе, и самое главное - если не прикапываться и иметь языковое чутье
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Russe
Осталось.
В целом норма размывается, но здесь нет ни одного признака, при котором "остались" предпочтительнее.
http://new.gramota.ru/spravka/letters/64-bolshi...
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
Lire plus de commentaires
- Russe
- Biélorusse
- Russe
О коровах, предметах — осталось. О людях можно и так, и так, в зависимости от того, важна ли вам общая масса людей или каждый человек как личность.
Как вам выше уже написали)))
Задумалась... Дополню.
Если две (три, четыре, двадцать две и т.д.) коровы, то, может, и остались.
Даже если предмет неодушевлённый, иногда можно сказать «остались».
Например:
— Сколько роз осталось?
На мой взгляд, может быть несколько вариантов ответов.
— Остались две розы.
— Осталось всего две розы.
— Две розы осталось.
Но в вопросе «сколько коров осталось на лугу» всё же правильно «осталось».
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Russe
- Biélorusse
@TatyanaB в вопросе конкретное предложение: "сколько коров осталось на лугу?" (где есть наречие "сколько" и заданный порядок слов)
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Russe
- Biélorusse Courant
Было очень жарко, почти все коровы отошли к реке. Сколько коров остались на лугу? Остались две самые ленивые.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Russe
@Tati801
Я согласна. Но автор может решить, что про животных и неодушевлённые предметы всегда нужно говорить только в единственном числе, поэтому уточнила.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Russe
- Biélorusse
@nozhka для меня звучит нелепо), я бы сказала "осталось":
Было очень жарко, почти все коровы отошли к реке. Сколько коров осталось на лугу? Остались две самые ленивые.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Russe
- Biélorusse
Для множественного числа после наречия "сколько" должны быть какие-то более веские основания, по моему мнению:
"Счетные местоименные наречия "столько", "сколько", "много", "немного", "мало", "немало" согласуются *иключительно со сказуемым в форме единственного числа*: Столько долгов накопилось! Довольно много народу пришло на лекцию. Немало знаменательных событий предшествовало этому дню. Такое требование содержится в академической «Русской грамматике».
Д. Э. Розенталь в «Справочнике по правописанию и литературной правке» отмечает, что в последнее время форма множественного числа в подобных конструкциях «…встречавшаяся в прошлом редко, находит все большее распространение»: Сколько замученных работой калек помирают с голоду (М. Горький)." - http://new.gramota.ru/spravka/letters/64-bolshi...
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Russe
- Biélorusse
@nozhka Даже про людей я бы в подобном случае сказала "осталось":
Было очень жарко, почти все девочки пошли на пляж. Сколько девочек осталось в отеле? Остались две самые ленивые.
PS. Это дружеская дискуссия, если что;) ☺️🌹
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Russe
- Biélorusse Courant
Дополню.
Не соглашусь с теми, кто считает недопустимым использование множественного числа в этом вопросе из-за теории, что коровы не могут принять самостоятельное решение.
Самки дикого зубра, например, тоже коровы. Идите расскажите им, куда им идти или где оставаться ;)
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Russe
- Biélorusse
Да, дело не в способности или неспособности принять решение, а в важности решения каждой отдельной личности, что иногда подчёркивается использованием множественного числа после "сколько", даже несмотря на то, что это противоречит устоявшимся грамматическим нормам.
Но это точно не про "решение" коров уйти с луга или остаться на нём) IMO
-----
Просто не хочется вводить в заблуждение человека, изучающего русский язык; ему вообще можно в подобных случаях всегда использовать сказуемое в единственном числе после "сколько" и быть абсолютно правым.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions Recommandées
- Кто такой ординатор? У меня в словарях везде пр-разному написано. В одном словаре написано, что э...
- Повелительное наклонение ниже - как звучит? Приказно (хоть бы мягко) или абсолютно нейтрально?: ...
- What are some playful/teasing nicknames for an adult to call a prideful child with a bit of ego i...
- Есть ли статья или запись в блоге, в которой говорится, что ★Клод Моне видел картины Исаака Левит...
- Дайте мне рекомендации русскых фильмов, которые на Ютубе
Newest Questions (HOT)
- Bonjour. Pourriez-vous me dire le titre et les paroles correctes d'une chanson française (pour en...
- J'aime lire des livres, écouter de la musique, faire du sport. Je plais les chevale, je fais équi...
- Could you recommend some YouTube channels about movies that speaking French?
- Qui aimez-vous comme personnage historique français ? Dites moi ce que vous en pensez !
- Correct or not? En faisant cuire/en frisant les crêpes, j'ai un petit peu éxageré avec l'huile.
Nouvelles Questions
- Sa télé est trop petite. Donc, je ne peux pas jouer des jeux video. Je vais jouer avec mon iPad a...
- Est-ce que c'est correct de dire "J’étais pas sûr de ce qui était le dernier dans la file d’atten...
- Est-ce que c'est correct de dire "Au début / à l'avant de la file d’attente était un certain homm...
- Est-ce que c'est correct de dire "Il y a des toilettes au début de la salle et au fond de la sall...
- What are some alternatives ways to say “Quand pourrait-on organiser la fête ? “
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.