Does this sound natural?

今までの経験を通して身につけた言語力・コミュニケーション力・文化知識などを活かして新しいことに挑戦したいと思います。日本語能力をさらにアップし、翻訳の資格をとり、日本の魅力を世界中の人々に伝える翻訳のプロを目指しています。

See a translation

Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.

• Débutant

  Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.

• Débutant-Intermédiaire

  Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.

• Intermédiaire

  Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.

• Avancé

  Capable de comprendre des réponses longues et complexes.