Paul a-t-il acheté une montre?

If I reply this question and deny it, how should I say?
(by changing ≪une montre≫ to pronom)
(for example in English, "Did Paul buy a watch?" “No, he didn't buy it.”)

See a translation

Réponses

Betty_LB

26 juin

Français (France)

Bonjour @fomalhaut03

‎Paul a-t-il acheté une montre?
Non, il n’en a pas acheté.
Ou : non, il n’a pas acheté de montre.

Acheté ne s’accorde pas avec montre, avoir est un verbe particulier appelé « auxiliaire »
Avec l'auxiliaire 'avoir', le participe passé s'accorde normalement avec le complément d'objet direct seulement si celui-ci est placé devant le verbe.
Pour retrouver le complément d'objet direct (brièvement appelé COD), il suffit de se poser la question 'qui' ou 'quoi' après l'action, donc ici « l’action c’est acheté, qui a acheté la montre ? : c’est Paul » 🙂
Je sais que la langue française est compliquée… même pour un français🤷🏻‍♀️🙂

1 J'aime

Utilisateur bien noté

fomalhaut03

26 juin

Japonais

@Betty_LB
I appreciate your detailed explanation!
However, I thought "Non, il ne l'a pas achetée" is correct because the word before ≪montre≫ isn't ≪de≫ but ≪une≫.
I thought I don't know ≪une montre≫ is which one because he didn't buy after all in this question.
Is this a wrong interpretation?

See a translation