Question
27 juin

  • Japonais
  • Anglais (USA)
  • Italien
  • Hawaïen
Question à propos de Italien

Salve.
Vorrei chiedervi il significato di un'espressione in una frase in un libro che sto leggendo.
Ho messo la frase sotto,

- Io e Barbara guardavamo fuori dalla finestra perché ci sentivamo delle capre.

In questa situazione, le protagoniste, io e Barbara, sono con il padre di una loro amica e non capiscono quasi niente di quello che lui dice a loro.
E l'espressione che non capisco bene è "ci sentivamo delle capre".
Immagino che significhi come "ci sentivamo come delle idiote" in questo caso, ma non ne so sicura. Fatemi sapere se io indovini correttamente.

Grazie in anticipo!!

Réponses
Share this question
Lire plus de commentaires

  • Italien

  • Japonais

  • Italien

  • Japonais
[News] Hey you! The one learning a language!

Share this question
Salve. 
Vorrei chiedervi il significato di un'espressione in una frase in un libro che sto leggendo.
Ho messo la frase sotto,

- Io e Barbara guardavamo fuori dalla finestra perché ci sentivamo delle capre.

In questa situazione, le protagoniste, io e Barbara, sono con il padre di una loro amica e non capiscono quasi niente di quello che lui dice a loro.
 E l'espressione che non capisco bene è "ci sentivamo delle capre".
 Immagino che significhi come "ci sentivamo come delle idiote" in questo caso, ma non ne so sicura. Fatemi sapere se io indovini correttamente. 

 Grazie in anticipo!!
Nouvelles Questions
Topic Questions
Questions Recommandées
Previous question/ Next question