Question
Mis à jour le
27 juin 2022
- Azéri
-
Anglais (USA)
-
Allemand
-
Anglais (GB)
Question à propos de Allemand
Was versteht man unter "hochkommen" hier ?
Bedeutet es "stimulieren" oder "erhöhen" oder "zur Sprache bringen" ,oder "thematisieren "?.Was bedeutet es eigentlich?
„Ich habe am Anfang gedacht, ich bekomme das gut in den Griff. Aber das hat nur zwei Monate gedauert, dann haben sich bei mir wieder die Anzeichen der Angststörungen gezeigt und ich habe gemerkt, dass ich wieder abgerutscht bin. Man ist ja als Depressiver in der eigenen Sicht nichts wert. Man ist eigentlich defizitär. Und das hat die Pandemie doch wieder HOCHKOMMEN lassen“, so Hauck.
Was versteht man unter "hochkommen" hier ?
Bedeutet es "stimulieren" oder "erhöhen" oder "zur Sprache bringen" ,oder "thematisieren "?.Was bedeutet es eigentlich?
„Ich habe am Anfang gedacht, ich bekomme das gut in den Griff. Aber das hat nur zwei Monate gedauert, dann haben sich bei mir wieder die Anzeichen der Angststörungen gezeigt und ich habe gemerkt, dass ich wieder abgerutscht bin. Man ist ja als Depressiver in der eigenen Sicht nichts wert. Man ist eigentlich defizitär. Und das hat die Pandemie doch wieder HOCHKOMMEN lassen“, so Hauck.
Bedeutet es "stimulieren" oder "erhöhen" oder "zur Sprache bringen" ,oder "thematisieren "?.Was bedeutet es eigentlich?
„Ich habe am Anfang gedacht, ich bekomme das gut in den Griff. Aber das hat nur zwei Monate gedauert, dann haben sich bei mir wieder die Anzeichen der Angststörungen gezeigt und ich habe gemerkt, dass ich wieder abgerutscht bin. Man ist ja als Depressiver in der eigenen Sicht nichts wert. Man ist eigentlich defizitär. Und das hat die Pandemie doch wieder HOCHKOMMEN lassen“, so Hauck.
Réponses
Lorsque vous êtes en "désaccord" avec une réponse
L'auteur n'en saura pas informé.
Seul l'auteur de cette question saura qui est en désaccord avec cette réponse.
Lire plus de commentaires
- Allemand
Man sagt im Deutschen häufig "Gefühle/Ängste kommen wieder hoch".
Eine Situation, in der du das erlebst, könnte folgende sein :
Du hast Streit mit einer Person.
Schon am nächsten Tag denkst du nicht/kaum mehr daran.
Dann triffst du die Person nach einer Woche wieder und "deine Wut kommt wieder hoch". Du fühlst dich plötzlich wieder so wie damals in der Streitsituation.
Die Gefühle werden sozusagen wieder aktiviert.
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Allemand
Die Pandemie war die Ursache, dass mein Problem wieder aufgetreten ist.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Allemand
Das wurde wieder akut.
Das wird auch gerne für traumatische Erinnerungen verwendet. Die können vorübergehend unterdrückt sein, also unter der Oberläche vorhanden, aber nicht oder wenig bewusst gemacht und dann "kommen sie hoch", also an die Oberfläche, sie treten wieder voll ins Bewusstsein und belasten den Patienten. So kann man es auch für Depressionen oder Ängste ausdrücken.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Azéri
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions Recommandées
- Ist ,,ihrem,, oder ,,ihren,, hier richtig? Was passt hier? Wir haben über die Leistungsbereitss...
- What's the difference between "ist gefolgt" and "hat gefolgt"
- Heute möchte ich über ein sehr wichtiges Thema schreiben, das Momentan sehr häufig diskutiert wir...
- Ist dieser Satz natürlich? Im meine Welt, nein existieren ein schlechter Tag. "In my world, no b...
- Ist dieser Satz natürlich? Du keine perfekte aber er knowent deine Herz. "You are not perfect bu...
Newest Questions (HOT)
- Hello, I’m applying for a art residency in paris and i need to fill the application in french. If...
- what is said? in french and english?
- フランス語の発音では、リエゾンが使われますが、リエゾンなしで発音した場合、意味は通じると思うのでですがネイティブが聞いた場面違和感が有りますか？ もう一つ、c'est , d'appeler...
- qu'est-ce-que un relevé de notes dans un baccalauréat ?
- Est-ce que ces phrases sont correctes ? 1) On ne voyage pas par des raccourcis ces deux derni...
Nouvelles Questions
- please how can I improve my frensh I've been studying it for twelve year yet I can't even keep a ...
- l’agression sexuelle en france, est-ce que c’est répandu ou non ?
- "Dans mon pays il y a des gâteaux traditionnels très connus comme par exemple Ghribia, vous pouve...
- "Est-ce que vous pourriez nous donner quelques exemples de gâteaux et les spécifiés pour chaque r...
- Est-ce que quelqu'un a des recommandations de chansons françaises? Does anyone have French song ...
Previous question/ Next question
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Abonnez-vous à la version Premium, et vous pourrez lire les réponses audio/vidéo des autres utilisateurs.
Que sont les cadeaux ?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Fatigué de chercher ? HiNative peut vous aider à trouver la réponse attendue.
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
