Question
28 juin
- Malais
- Chinois simplifié (Chine)
-
Japonais
-
Anglais (GB)
-
Anglais (USA)
Question à propos de Français (France)
Les livres qui dans ce colis sont les cadeaux pour ma amie.
Is this sentence correct?
Les livres qui dans ce colis sont les cadeaux pour ma amie.
Is this sentence correct?
Is this sentence correct?
Réponses
Lorsque vous êtes en "désaccord" avec une réponse
L'auteur n'en saura pas informé.
Seul l'auteur de cette question saura qui est en désaccord avec cette réponse.
28 juin
Réponse la plus appropriée
- Français (France)
Not fully correct:
> Les livres qui sont dans ce colis sont des/les cadeaux pour mon amie.
> Les livres dans ce colis sont des/les cadeaux pour mon amie.
Des cadeaux: some presents you never mentioned previously, like "presents for my friend".
Les cadeaux: specific presents you mentioned before, like "those presents for my friend".
Most likely, "des" is the best fit.
Utilisateur bien noté
Lire plus de commentaires
- Français (France)
Les livres (qui SONT) dans ce colis sont DES cadeaux pour MON amie.
Utilisateur bien noté
- Français (France)
Not fully correct:
> Les livres qui sont dans ce colis sont des/les cadeaux pour mon amie.
> Les livres dans ce colis sont des/les cadeaux pour mon amie.
Des cadeaux: some presents you never mentioned previously, like "presents for my friend".
Les cadeaux: specific presents you mentioned before, like "those presents for my friend".
Most likely, "des" is the best fit.
Utilisateur bien noté
- Malais
- Chinois simplifié (Chine)
@Jean_Christian @Djee-LabZ Thank you so much for the clear explanation and for correcting me!! Merci beaucoup!
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Nouvelles Questions
- Vous me avez informé que vous avez achèté un sandwich où. Donc, je vais preparer ça comme manger....
- quelle est la différence entre soi-même et lui-même ?
- comment appelez-vous l'endroit/le coin ou on met des papiers, des agrafeuse, des crayons dans une...
- ça veut dire quoi l'expression. '' appeler un chat un chat '' ?
- Quelle est la différence entre une "cité" et une "ville" ?
Topic Questions
- Quelle est la différence entre une "cité" et une "ville" ?
- Salut ! Pourriez-vous m'expliquer "en finir avec" avec quelques exemples, svp ?
- bosser et oeuvrer sont familiers ?
- If you know both French and Spanish, please answer this question for me! :) What is the differ...
- Bonjour a tous, est-ce juste de dire:l’image de la sportive ne "se vend pas", car elles ne sont p...
Questions Recommandées
- Ne t'inquiètes pas ou ne t'inquiète pas ?
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
- 관철동에 주인 없는 집에는, 시골서 마침 딸을 보러 올라온 간난이 모에게 부탁하여, 안성서 아씨’가 돌아올때까지 지키고 있게 하기로 마련되었던 까닭에, 그 집은 그대로 버려두...
- Quand on me dit: "Tu me manques", je dois lui repondre "Moi aussi, tu me manques" ou "Toi aussi, ...
Previous question/ Next question
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Abonnez-vous à la version Premium, et vous pourrez lire les réponses audio/vidéo des autres utilisateurs.
Fatigué de chercher ? HiNative peut vous aider à trouver la réponse attendue.
