Question
Mis à jour le
30 juin 2022

  • Coréen
  • Anglais (GB)
  • Anglais (USA)
  • Allemand
Question à propos de Chinois simplifié (Chine)

请帮我回答下面的问题。谢谢!
「这个圣诞节我跟我家人过了。 让我很高兴。 我希望你们也过了得很高兴。」

问1. 语法上必须要加上“一起”吗?或有点儿不自然?
=>

问2. 你觉得那句话更自然?
1)这个圣诞节我跟我家人过了,这让我很高兴。
2)这个圣诞节我跟我家人过了,所以我很高兴。
=>

问3.考虑到第一句和第二句,第三句要用”了”还是结果补语“得”?
=>

问4.请帮我修改语病。「我希望你们也过了得很高兴。」

问5.请帮我用最自然的方式来修改这句话。
「我希望你们也过了得很高兴。」
=>

Réponses
Lire plus de commentaires

  • Chinois simplifié (Chine)
[News] Hey you! The one learning a language!

Share this question
请帮我回答下面的问题。谢谢!
 「这个圣诞节我跟我家人过了。 让我很高兴。 我希望你们也过了得很高兴。」

问1. 语法上必须要加上“一起”吗?或有点儿不自然?
=>

问2. 你觉得那句话更自然?
1)这个圣诞节我跟我家人过了,这让我很高兴。
2)这个圣诞节我跟我家人过了,所以我很高兴。
=>

问3.考虑到第一句和第二句,第三句要用”了”还是结果补语“得”?
=>

问4.请帮我修改语病。「我希望你们也过了得很高兴。」

问5.请帮我用最自然的方式来修改这句话。
「我希望你们也过了得很高兴。」
=>
Questions Recommandées
Newest Questions (HOT)
Nouvelles Questions
Previous question/ Next question

Posez gratuitement des questions à des locuteurs natifs