Question
Aleksandra_Chekhova
30 juin

  • Russe
  • Danois
  • Français (France)
Question à propos de Français (France)

Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Thank you, it makes my day to hear that
See a translation

Réponses
Djee-LabZ
30 juin

Réponse la plus appropriée
  • Français (France)

Merci bien, cela me ravit d'entendre ça.

See a translation
Utilisateur bien noté
Share this question
Lire plus de commentaires
Djee-LabZ
30 juin

  • Français (France)

Merci bien, cela me ravit d'entendre ça.

See a translation
1 J'aime
Utilisateur bien noté
Djee-LabZ
30 juin

  • Français (France)

@Aleksandra_Chekhova, your appreciation contributes to making my day, as well! 😀

See a translation
1 J'aime
Utilisateur bien noté
Warda_oaycp6K2D7lOmp
1 juillet

  • Français (France)

How to say in French :
Joyeux Anniversaire mon amour. Notre Mariage est devenu une relation merveilleuse et chaque année qui passe, Je me rends compte à quel point Je suis béni et chanceux de vous avoir dans ma vie. Aujourd'hui, Alors Que nous célébrons Votre journée ensemble, Je Vous souhaite santé, bonheur et Espoir pour l'année à venir.

See a translation
1 J'aime
Djee-LabZ
1 juillet

  • Français (France)

@Warda_oaycp6K2D7lOmp, I don't understand what your request consists of. A correction of this message for example?

See a translation
1 J'aime
Utilisateur bien noté
Djee-LabZ
1 juillet

  • Français (France)

@Warda_oaycp6K2D7lOmp, no problem to do it. Anyway a couple of simple questions.
It's from a woman to her husband. Right?
Are you celebrating a birthday or a marriage anniversary?
Why "Votre journée" and not "Notre journée"? Perhaps answer to previous question explains why.
You use "vous" instead of "tu" between spouses. This can be but it is unusual. Are you sure?

See a translation
1 J'aime
Utilisateur bien noté
Warda_oaycp6K2D7lOmp
1 juillet

  • Français (France)

Thank you @Djee-LabZ
It’s from my friend (women ) to her husband.
They are celebrating her husband’s birthday & their marriage anniversary as well.
She used google translate from English to French .

See a translation
0 J'aime
Djee-LabZ
2 juillet

  • Français (France)

@Warda_oaycp6K2D7lOmp

Joyeux anniversaire, mon Amour. Notre mariage est devenu cette merveilleuse relation. Chaque année qui passe, je me rends compte à quel point je suis bénie et chanceuse de t'avoir dans ma vie. Aujourd'hui, alors que nous célébrons ta journée tous les deux, je te souhaite santé, bonheur et espoir pour l'année à venir.

See a translation
1 J'aime
Utilisateur bien noté
Djee-LabZ
2 juillet

  • Français (France)

@Warda_oaycp6K2D7lOmp, I am so happy if it helps! ☀️

See a translation
1 J'aime
Utilisateur bien noté
[News] Hey you! The one learning a language!

Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Share this question
Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Thank you, it makes my day to hear that
Nouvelles Questions
Topic Questions
Questions Recommandées
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qu'est-ce-que c'est en ...