Question
3 juillet
- Espagnol (Espagne)
-
Anglais (GB)
-
Anglais (USA)
-
Français (France)
Question à propos de Français (France)
Que signifie Je suis d'effacé ?
Que signifie Je suis d'effacé ?
Réponses
Lorsque vous êtes en "désaccord" avec une réponse
L'auteur n'en saura pas informé.
Seul l'auteur de cette question saura qui est en désaccord avec cette réponse.
3 juillet
Réponse la plus appropriée
- Français (France)
- Japonais Courant
@un-espagnol Elle dit "Je suis déphasée".
être déphasé = être déboussolé / désorienté
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/....
↪ Estoy desorientado. / Estoy anticuado
Utilisateur bien noté
Lire plus de commentaires
- Français (France)
- Espagnol (Espagne)
ça ne veut pas dire: Je suis très fatigué?? @Jean_Christian ??
- Espagnol (Espagne)
la prononciation c'est comme ça, peut être je l'écrit pas bien..
- Français (France)
@un-espagnol : Non. Je ne comprends pas.
Utilisateur bien noté
- Anglais (USA) Courant
- Français (France)
La seule explication est qu'il manque un manque un mot
Peut-être est-ce "je suis quelqu'un d'effacé" et si c'est le cas c'est une personne timide, qui ne se fait pas remarquer, qui "s'efface" dans le décor
Mais si c'est vraiment tel quel en effet ça ne veut rien dire
Utilisateur bien noté
- Anglais (USA) Courant
- Français (France)
@un-espagnol peut-on avoir le contexte ou la phrase originale ??
Utilisateur bien noté
- Anglais (USA) Courant
- Français (France)
@un-espagnol je n'ai pas de compte instagram je ne peux pas voir le contenu, désolé ^^
Utilisateur bien noté
- Français (France)
- Japonais Courant
@un-espagnol Elle dit "Je suis déphasée".
être déphasé = être déboussolé / désorienté
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/....
↪ Estoy desorientado. / Estoy anticuado
Utilisateur bien noté
- Espagnol (Espagne)
@Adrien_FR oh la la 🤣🤣🤣🤣🤣 merci beaucoup!!
- Anglais (USA) Courant
- Français (France)
@Adrien_FR ahahah le pire c'est que j'y avait pensé en le disant à voix haute, mais je pouvais pas voir le contenu instagram, je suis pas descendu aussi profond dans la noirceur d'internet
mystère résolu
Utilisateur bien noté
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Nouvelles Questions
- Que signifie quelqu’un pourrait se douter à moins de devenir paranoïaque ?
- Que signifie Je devrais être plus active pour ne pas me retrouver sans rien. ?
- Que signifie 'valoriser la Pâtisserie fabriquée auprès du personnel de vente' ......... can anyon...
- Que signifie Je t'en ai déjà parlé un petit peu. ?
- Que signifie Comment dire correctement? Les prononciations des mots "père" et "perd" coïcident /...
Topic Questions
- Que signifie Je devrais être plus active pour ne pas me retrouver sans rien. ?
- Que signifie 'valoriser la Pâtisserie fabriquée auprès du personnel de vente' ......... can anyon...
- Que signifie il y met du sien. ?
- Que signifie J’ai encore fumé une dent de sagesse (Ici « fumé » ça veut dire quoi?) ?
- Que signifie Le matin, au lieu de faire la grasse matinee,il sort prendre l’air au bord de la riv...
Questions Recommandées
- Que signifie Tu fais quoi de beau ? et comment on peut répondre ? ?
- Que signifie Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida ?
- Que signifie matrixer ?
- Que signifie voulez-vous coucher avec moi, ce soir? ?
- Que signifie numéro et libellé de la voie ?
Previous question/ Next question
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Abonnez-vous à la version Premium, et vous pourrez lire les réponses audio/vidéo des autres utilisateurs.
Fatigué de chercher ? HiNative peut vous aider à trouver la réponse attendue.
