🌟🌟🌟Merci pour la correction 🌟🌟🌟

Vendredi après-midi, sur une route de Gaspésie, dan l’est du Québec, un chien nommé Peter est été remarqué au volant d’un camion blanc, ce qui a fait le tour d’internet.

Aux alentours de 15 heures, David Dupont, en état d’ivresse, a tenté d’apprendre à son chien à conduire, compte tenu de l’intelligence reconnu du animal. Malgré sa performance merveilleuse, cette action a fait craindre au milieu des riverains. Alertée, la police a immédiatement rattrapé ce chauffeur dangeux et a placé son proprietaire en garde à vue.

D’après nos sources, en raison du risque potentiel causé par son comportement téméraire, ce malfaiteur a passé la nuit en cellure et se présentera aujourd’hui devant le procureur.

Question

🌟🌟🌟Merci pour la correction 🌟🌟🌟

Vendredi après-midi, sur une route de Gaspésie, dan l’est du Québec, un chien nommé Peter est été remarqué au volant d’un camion blanc, ce qui a fait le tour d’internet.

Aux alentours de 15 heures, David Dupont, en état d’ivresse, a tenté d’apprendre à son chien à conduire, compte tenu de l’intelligence reconnu du animal. Malgré sa performance merveilleuse, cette action a fait craindre au milieu des riverains. Alertée, la police a immédiatement rattrapé ce chauffeur dangeux et a placé son proprietaire en garde à vue.

D’après nos sources, en raison du risque potentiel causé par son comportement téméraire, ce malfaiteur a passé la nuit en cellure et se présentera aujourd’hui devant le procureur.

normandievalerie · Answer

...dans...
...de l'animal
...cette action a fait peur aux riverains.
...dangereux...
...cellule...
😂

Caroline-Quebec · Answer

Vendredi après-midi, sur une route de la Gaspésie, dans l’Est du Québec, un chien nommé Peter a été remarqué au volant d’un camion blanc, ce qui a fait le tour d’internet.

Aux alentours de 15 heures, David Dupont, en état d’ivresse, a tenté d’apprendre à son chien à conduire, comptant sur l’intelligence reconnue de cet animal. Malgré sa performance remarquable, Peter a effrayé les riverains. Alertée, la police a immédiatement rattrapé ce chauffeur dangeux et a placé son proprietaire en garde à vue.

D’après nos sources, en raison du risque potentiel causé par son comportement téméraire, ce malfaiteur a passé la nuit en cellure et il se présentera aujourd’hui devant le procureur.

Caroline-Quebec · Answer

Dans l’ensemble, c’est très bien. La ponctuation est parfaite.

« Malgré sa performance merveilleuse, cette action a fait craindre au milieu des riverains. »
Ce n’est pas la performance de l’action, mais la performance du chien, donc la relative se rapporte au chien. On ne peut pas dire : « Cette action, malgré sa performance remarquable, a effrayé les riverains ».

On pourrait aussi dire : « a semé l’émoi parmi les riverains ».

...dans......de l'animal...cette action a fait peur aux riverains....dangereux......cellule...😂

Posez gratuitement des questions à des locuteurs natifs

...dans...
...de l'animal
...cette action a fait peur aux riverains.
...dangereux...
...cellule...
😂