Question
4 juillet
- Anglais (USA)
- Anglais (GB)
-
Français (France)
Question à propos de Français (France)
Est-il possible d'utiliser "mi-spectacle" au lieu de "au milieu du spectacle" ? Par exemple : "Nous sommes arrivées au milieu du spectacle et..."
Est-il possible d'utiliser "mi-spectacle" au lieu de "au milieu du spectacle" ? Par exemple : "Nous sommes arrivées au milieu du spectacle et..."
Réponses
Lorsque vous êtes en "désaccord" avec une réponse
L'auteur n'en saura pas informé.
Seul l'auteur de cette question saura qui est en désaccord avec cette réponse.
Lire plus de commentaires
- Français (France)
- Anglais (GB)
Oui tout-à-fait : "nous sommes arrivés mi-spectacle' c'est ce que je dirais à mes soeurs (en Belgique). C'est informel, par contre, donc à l'écrit on préfèrera 'au milieu' ;-)
- Français (France)
Même si ça sonne plutôt français nous n’utilisons pas ce terme. Au milieu du spectacle convient parfaitement.
En revanche on utilise régulièrement l’expression à mi-chemin en français. Ou encore à la mi-temps (pour les matchs de foot ou rugby).
- Français (France)
- Anglais (GB)
Tu viens de quelle région @alex4600? (je suis curieuse, parce qu'en Belgique on utilise ça!)
Voici un autre exemple trouvé vite fait sur internet :
" A mi-spectacle est introduite une vachette pour les enfants qui disposent d'un forcão à leur taille"
(Du coup, je me demande, est-ce que c'est une variation régionale, ou bien une variation plutôt professionnelle - j'ai beaucoup d'amis dans le monde du spectacle ;-) )
- Français (France)
- Anglais (GB)
on dit par ailleurs aussi 'à la mi-septembre', 'à la mi-juin', 'à la mi-saison' etc.
- Français (France)
Je suis originaire de Lyon, personnellement j’ai jamais entendu à mi spectacle. Même si ça sonne parfaitement français. 😄
- Français (France)
- Anglais (GB)
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Nouvelles Questions
- Laquelle est juste, svp : Je roule des yeux - ou - Je roule les yeux Noter: Un livre français ...
- Quand peut-on utiliser "te" (COI) avec le sens de "pour toi"? Par exemple, je ne sais si j'ai rai...
- What does Merci mean?
- What is Mr or Sir in French? If possible could you pronounce it?
- coucou gars, est-ce que vous connaissez où je peux parler avec des personnes françaises ou des pe...
Topic Questions
- Does <<Où partez-vous?>> natural?
- comment dit-on : "si le coeur vous en dit" à la troisième personne du singulier? si le coeur lui...
- Qu'a t-il dit ici:https://youtu.be/NJbWmV6U6rU?t=450 explication musclé?
- In this sentence, "tu as le courage de dire ça en personne?" why is "de" used and not "à"?
- est ce que sympa est l'abréviation du sympathique ou chacun son propre sens ?
Questions Recommandées
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- Les livres dont je suis le plus satisfait sont ceux publiés en France. 请问这里的ceux后面是可以省略qui est的吗？...
- Fait-on l'accord dans cette phrase? Merci de nous avoir invité ou invités? J'ai trouvé les ...
- Quand on me dit: "Tu me manques", je dois lui repondre "Moi aussi, tu me manques" ou "Toi aussi, ...
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
Previous question/ Next question
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Abonnez-vous à la version Premium, et vous pourrez lire les réponses audio/vidéo des autres utilisateurs.
Fatigué de chercher ? HiNative peut vous aider à trouver la réponse attendue.
