Question
aaaaaabcde
5 juillet

  • Japonais
  • Français (France)
Question à propos de Français (France)

Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? tu as quel âge と　quel âge as tu の違い
See a translation

Réponses
Lire plus de commentaires
WizzLight
5 juillet

  • Français (France)
  • Néerlandais (Belgique)

Tu as quel âge ? -> 文法的な構造は、疑問文ではなく、陳述文である。この文の発音のイントネーションからして、疑問文であることは明らかです。スピーチでは、この言い方を使う方がはるかに一般的です。文章では、これも非常に一般的な文法構造ですが、あまりフォーマルではありません

Quel âge as-tu ? -> 文法構造は疑問文で、主語と動詞の間に倒置がある。スピーチではこのフレーズを使うことはあまりありません。文章で使う場合は、よりフォーマルな表現になります。しかし、「vous」ではなく「tu」という代名詞を使うことは、どのような場合でも、相手と十分に親しい間柄であることを表しています。

See a translation
1 J'aime
Utilisateur bien noté
Ynechch
7 juillet

  • Français (France)

@aaaaaabcde 「tu as quel âge」est plus informelle et 「quel âge as-tu?」est plus poli.
c’est comme en japonais: 「いくつ？」et「おいくつですか？」
mais 意味は同じです！☻

See a translation
1 J'aime
[News] Hey you! The one learning a language!

Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Share this question
Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? tu as quel âge と　quel âge as tu の違い
Nouvelles Questions
Topic Questions
Questions Recommandées
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qu'est-ce-que c'est en ...