Question
Mis à jour le
6 juil. 2022
- Portugais (Brésil)
- Anglais (USA)
-
Français (France)
-
Anglais (USA)
-
Japonais
Question à propos de Japonais
In Japanese is "blue" (青い) a noun or an adjective?
Which one of these two sentences is wrong and why?
青いなペンです。
青いのぺんです。
In Japanese is "blue" (青い) a noun or an adjective?
Which one of these two sentences is wrong and why?
青いなペンです。
青いのぺんです。
Which one of these two sentences is wrong and why?
青いなペンです。
青いのぺんです。
Réponses
Lorsque vous êtes en "désaccord" avec une réponse
L'auteur n'en saura pas informé.
Seul l'auteur de cette question saura qui est en désaccord avec cette réponse.
Lire plus de commentaires
- Japonais
青い is an adjective
青いペン が正解です
または
青のペン と言うこともできます
例） 青のペンとって 赤じゃなくて
（親しい人同士の間では）
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Japonais
青い is an adjective.
Both sentences are wrong.
青いペンです。 is correct.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Portugais (Brésil)
- Anglais (USA)
- Portugais (Brésil)
- Anglais (USA)
@Msato ありがとうございます。
Please take a look at this dialogue:
A) このペンはあなたのですか。田中さんのですか。
B) 田中さんのです。私のは青いのです。
This dialogue is from a book I've been using to study. Is the usage of の in 青いのです correct? The book says ~の is used to replace a noun. I thought they were just omitting ペン in 青いの（ペン）です, but now I think I'm wrong.
Please take a look at this dialogue:
A) このペンはあなたのですか。田中さんのですか。
B) 田中さんのです。私のは青いのです。
This dialogue is from a book I've been using to study. Is the usage of の in 青いのです correct? The book says ~の is used to replace a noun. I thought they were just omitting ペン in 青いの（ペン）です, but now I think I'm wrong.
- Japonais
青い is い-adjective.
青 is noun.
This combination is similar with:
赤 ー 赤い
白 ー 白い
黒 ー 黒い
黄色 ー 黄色い
Other color names are mostly noun. Therefore below rule may apply.
color name of noun + な + something(noun) = な-adjective + something(noun)
color name of noun + の + something(noun) = noun + の + something(noun)
But we are still restricted by tradition. Most of Japanese feel uneasy if such expression has never been heard.
Because 青い is adjective, it can directly connect to noun. So why do we have to add -な or -の? It is unnecessary job.
青い[な]ペンです。
青い[の]ぺんです。
From grammar wise, you can make:
青なペンです。
青のぺんです。
Again as I wrote above, 青のペンです is common expression but 青なペンです is out of standard use. So most of natives never heard this before and will not accept consequently. Moreover, they tend to judge it as wrong expression.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
@ickol
That's right! By using ～の after an adjective, you can make the adjective a noun.
例）１
Ａ）何つくる？
Ｂ）おいしいのお願い
例）２
夜中にテレビでこわいのは見たくない
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
@ickol
Concerning function of replacement or substitution, の has two functions.
1. Just to show possession.
このペンは「私の」です。
「私の」は青いペンです。
You may consider it as result of omission like:
このペンは「私のペン」です。
「私のペン」は青いペンです。
But I'm afraid such view point will make things complicated. Isn't it simpler when we say "This pen is mine." rather than "This pen is my pen"?
2. To replace another noun
あそこに「いるの」は誰ですか？
この電球はまぶしいから、もっと「暗いの」に変えてください。
私のは「青いの」です。
の replaces another noun. Therefore, if we do replacing, の will disappear.
あそこに「いる人」は誰ですか？
この電球はまぶしいから、もっと「暗い電球／物」に変えてください。
私のは「青いペン」です。
While if の works as possession, の will not disappear.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Portugais (Brésil)
- Anglais (USA)
- Portugais (Brésil)
- Anglais (USA)
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions Recommandées
- なんか心当たり（は、が）あるんですか どちらのほうが自然でしょうか
- 二つの言い方は正しいですか？意味は同じ意味ですか？教えてください！ いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
Newest Questions (HOT)
- Bonjour. Pourriez-vous me dire le titre et les paroles correctes d'une chanson française (pour en...
- J'aime lire des livres, écouter de la musique, faire du sport. Je plais les chevale, je fais équi...
- Could you recommend some YouTube channels about movies that speaking French?
- Qui aimez-vous comme personnage historique français ? Dites moi ce que vous en pensez !
- Correct or not? En faisant cuire/en frisant les crêpes, j'ai un petit peu éxageré avec l'huile.
Nouvelles Questions
- What are some alternatives ways to say “Quand pourrait-on organiser la fête ? “
- Bonjour est-ce juste de dire: Une fois il y avait un conseiller en marketing qui est venu pour e...
- bonjour est-ce juste de dire: je déteste les réunions car on passe 2 à 3 heures en répartissant ...
- Три друга шли по шоссе. Why is "friends" in genitive singular here? Should it not be друзей?
- Bonjour. Pourriez-vous me dire le titre et les paroles correctes d'une chanson française (pour en...
Previous question/ Next question
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Abonnez-vous à la version Premium, et vous pourrez lire les réponses audio/vidéo des autres utilisateurs.
Que sont les cadeaux ?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Fatigué de chercher ? HiNative peut vous aider à trouver la réponse attendue.
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
