- Japonais
-
Anglais (USA)
-
Français (France)
-
Russe
・Apportez-moi un peu d'eau, s'il vous plaît.
I want to rewrite this sentence by using pronoun instead of "d'eau".
(for example,"I read the book."→"I read it.")
My guess: Apportez-le-moi un peu, s'il vous plaît.
Is this correct?
I want to rewrite this sentence by using pronoun instead of "d'eau".
(for example,"I read the book."→"I read it.")
My guess: Apportez-le-moi un peu, s'il vous plaît.
Is this correct?
- Français (France)
Tour last sentence is incorrect
You can said : apportez moi de l’eau
l’ is an article (LA contracted before a vowel )
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Français (France)
- Anglais (GB) Courant
It should be:
"Apportez-m'en un peu, s'il vous plaît."
The reasons why you can't use "le" are:
– "eau" is used as an uncountable here and has a partitive in front of it and therefore won't be replaced by a definite article.
– it's a feminine noun, so even if it was countable, it wouldn't be replaced by "le" but by "la"
Eg.
Apporte-moi l'eau.
→ Apporte-la-moi.
Apporte-moi de l'eau.
→ Apporte-m'en.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
- Est-ce que c'est correct de dire: 1 - J'ai passé le levier de vitesse en marche arrière. 2- J'...
- est-ce que cette expression est naturelle? L'écrivain de « Les Versets sataniques », Salman ...
- Bonjour, ce texte contient des fautes grmmaticales ou pas? s'il est peu naturel, corrigez s'il ...
- what is said? in french and english?
- Can you recommend me French YouTubers whose content is aimed at women? That talk about fashion, m...
- Is this sentence grammatically correct? "Nous attendons à ce des étudiants qu'ils soient ponct...
- Hello, I’m applying for a art residency in paris and i need to fill the application in french. If...
- what is said? in french and english?
- フランス語の発音では、リエゾンが使われますが、リエゾンなしで発音した場合、意味は通じると思うのでですがネイティブが聞いた場面違和感が有りますか？ もう一つ、c'est , d'appeler...
- qu'est-ce-que un relevé de notes dans un baccalauréat ?
- Is this sentence grammatically correct? "Nous attendons à ce des étudiants qu'ils soient ponct...
- in the following sentence, à ressentir can substitute for en ressentant without changing nuance? ...
- I don't understand why sometimes there is "à ce que" [+ subjunctive] after the verb attendre in F...
- what is said? in french and english? (the first words that are cutted are je suis )
- meaning of faire disjoncter grave à qn?
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
