Qu'est-ce-que c'est en Anglais (USA)? No me va a hacer caso/No me va a pelar(To give a context would be when you want to ask someone out, but think she/he will reject you so you say it to someone who has encouraged you to tell him/her for a date, to make him understood that there's no chance)

See a translation

Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.

• Débutant

  Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.

• Débutant-Intermédiaire

  Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.

• Intermédiaire

  Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.

• Avancé

  Capable de comprendre des réponses longues et complexes.