Question
Mis à jour le
1 avr. 2017
- Anglais (GB)
- Anglais (USA)
-
Français (France)
-
Japonais
-
Coréen
Question à propos de Français (France)
je suis bien et je vais bien Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
je suis bien et je vais bien Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
i know what both literally mean (i am well, i go well) but is there even a difference?
Réponses
Lire plus de commentaires
- Français (France)
Je vais bien is about how you feel, your current state/mood
Je suis bien... I feel it's more you compared to others in terms of quality/performance, or compared to the norm.For example it can mean you are someone with a good personality. But in can also mean that you feel good when something is comfortable (for example in a sofa)...
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Anglais (GB)
- Anglais (USA)
- Anglais (USA)
Je suis means I am and Je vais mean I go
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
There's almost no difference. I would say that "je suis bien" refer to the actual present more than je vais bien. It's like you re saying "right now I am good" Examples :
A:"comment tu te sens?"
B:"franchement, (là) je suis bien."
Je suis bien is mainly used with the word (là) which means right now.
Whereas je vais bien is very used to answer the commun question "Comment tu vas?"
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
So to sum up, if someone is asking you re how you have been feeling recently you can ask "je vais bien" and if someone is asking you about how you're feeling at the present moment you can say "je suis bien". Here You can also say "je vais bien" though, but as I said the difference if microscopic
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
je vais bien ça veut dire que tu vas bien .
Est-ce que cette réponse était utile ?
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
See other answers to the same question
- Quelle est la différence entre je vais bien et je suis bien ?
- Quelle est la différence entre je suis bien et je vais bien ?
- Quelle est la différence entre Je suis bien et Je vais bien ?
- Quelle est la différence entre Je suis bien et Je vais bien ?
- Quelle est la différence entre Je vais bien et Je suis bien ?
Questions similaires
Questions Recommandées
- Quelle est la différence entre Mange et Manges ?
- Quelle est la différence entre une et un et as an object or noun ?
- Quelle est la différence entre l'appareil photo et caméra ?
- Quelle est la différence entre avoir et disposer de ?
- Quelle est la différence entre Laisse-moi tranquille et Lâche-moi les baskets ?
Newest Questions (HOT)
- Quelle est la différence entre capter et capturer ?
- Quelle est la différence entre Mange et Manges ?
Nouvelles Questions
- Quelle est la différence entre rare et bizarre ?
- Quelle est la différence entre enrayer et arrêter ?
- Quelle est la différence entre Je porte le M et Je porte M ?
- Quelle est la différence entre avoir et disposer de ?
- Quelle est la différence entre la maternelle et l’école maternelle ?
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.