Question
6 août
- Anglais (USA)
-
Français (France)
Question à propos de Français (France)
Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Is "ça ma l'air" an appropriate way to say. "sounds good" if not what is the most natural way to say this?
Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Is "ça ma l'air" an appropriate way to say. "sounds good" if not what is the most natural way to say this?
Réponses
Lorsque vous êtes en "désaccord" avec une réponse
L'auteur n'en saura pas informé.
Seul l'auteur de cette question saura qui est en désaccord avec cette réponse.
Lire plus de commentaires
- Anglais (USA)
- Français (France)
P1: Ce soir, on mange de la pizza. P2: Ça me va. / C'est bon. / D'accord.
Translation:
P1: Tonight, we're eating pizza. P2: it's okay with me. / It's good. / Okay.
1) For ''sounds good to me'' use the first one ''Ça me va''.
2) For ''sounds good'' use ''D'accord'' or ''C'est bon''.
There isn't much of a difference between them and they all sound natural.
- Anglais (USA)
- Français (France)
- Anglais (USA) Courant
To use your sentence, you can add "ça a l'air bien" or "ça a l'air sympa" to the examples given above :)
It's a very literal translation and other sentences would sound more natural regarding the context
Utilisateur bien noté
- Français (France)
to me the better equivalence of sounds good = "bonne idée" ! or "ça me dit bien"
Utilisateur bien noté
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Nouvelles Questions
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Anlamadım
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? こんばんわ
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? してあげる
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? I like to swim
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? mobs spawn right on this block (minecraft)
Topic Questions
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 当然（中文）
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Why are you looking me like that？ Could you guys try e...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? your mother raised you like a demon，right？
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Frozen fire
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? はじめまして、Yutaです。 フランス語って難しいですね。 勉強したいのでいろいろ教えてください。 よろしくお...
Questions Recommandées
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? привеь
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? hnine / hnina
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Sorry, my french is really bad
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? une mûre mûre murmure au mur (a ripe blackberry murmure...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? "he's a really great person fr [for real], he's so humb...
Previous question/ Next question
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Abonnez-vous à la version Premium, et vous pourrez lire les réponses audio/vidéo des autres utilisateurs.
Fatigué de chercher ? HiNative peut vous aider à trouver la réponse attendue.
