Question
Mis à jour le
9 août 2022
- Russe
-
Anglais (USA)
-
Chinois simplifié (Chine)
Question à propos de Chinois simplifié (Chine)
知道 et 认识 Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
知道 et 认识 Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
Réponses
9 août 2022
Réponse la plus appropriée
- Chinois simplifié (Chine)
认识is that you know of sb.
我认识他。I know of him.
认识can also be used to show you realize a truth or a situation.
我认识到,一个人的力量是有限的。I realize that the power of individuals is limited.
知道is that you recognize sb,you get his information from news,others' words etc,but you don't really know of him.
我知道奥巴马,他是美国的前总统。I recognized Obama,he was the former president of America.
知道can also be used to show your knowledge of sth.
我知道如何在野外生存。I know how to survive in the wild.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
Lire plus de commentaires
- Chinois simplifié (Chine)
知道=接收了某项情况/警示/知识/信息(Q:这一份工作的具体内容是………,A:我知道了)≈I got it, roger that, copy that, affirmative.
,心中推断出某种结论(我知道了≈我想到了≈我作出判断了)。≈ I deduce that, I believe the reason is.
认识=接收,或已经接收新的信息、以前不认识的人/物品/概念(这个品牌的矿泉水我才第一天认识),由于自我意识而给予某事物价值判断。(我认识到闯红灯是种违法行为也是很不道德的行为)≈I recognized that、I realized that.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Chinois simplifié (Chine)
认识is that you know of sb.
我认识他。I know of him.
认识can also be used to show you realize a truth or a situation.
我认识到,一个人的力量是有限的。I realize that the power of individuals is limited.
知道is that you recognize sb,you get his information from news,others' words etc,but you don't really know of him.
我知道奥巴马,他是美国的前总统。I recognized Obama,he was the former president of America.
知道can also be used to show your knowledge of sth.
我知道如何在野外生存。I know how to survive in the wild.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
See other answers to the same question
Questions Recommandées
- Quelle est la différence entre 工程师 et 程序员 ?
- Quelle est la différence entre 画师 et 画家 ?
- Quelle est la différence entre 世界 et 人间 cause I search them in dictionary and both mean "world" ?
- Quelle est la différence entre 陆行 et 陆游 ?
- Quelle est la différence entre 王八蛋 et 傻逼 ?
Newest Questions (HOT)
- Quelle est la différence entre terminer et finir ?
- Quelle est la différence entre capter et capturer ?
- Quelle est la différence entre Mange et Manges ?
Nouvelles Questions
- Quelle est la différence entre Je le ferai quand je partirai et je le ferai quand je pars ?
- Quelle est la différence entre Voyons et Voilà ?
- Quelle est la différence entre terminer et finir ?
- Quelle est la différence entre le dessus et là-haut ?
- Quelle est la différence entre ma couleur préférée c’est et ma couleur préférée est ?
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.