Question
Mis à jour le
10 août 2022
- Anglais (GB)
- Anglais (USA)
-
Italien
-
Espagnol (Mexique)
-
Russe
Question à propos de Italien
Que signifie rompere le uova nel paniere ?
Que signifie rompere le uova nel paniere ?
Réponses
Lire plus de commentaires
- Italien
@amolosidiomas L'espressione rompere le uova nel paniere
viene usata per indicare il tentativo di
ostacolare un piano ben organizzato con lo
scopo di rovinarlo. L'immagine delle uova nel
paniere è infatti assimilabile ad un insieme di
oggetti fragili protetti da pericolosi contatti
esterni che potrebbero causarne la rottura.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Italien
upset somebody's plans
to cook someone's goose
to queer someone's pitch
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions Recommandées
- Que signifie rifilare la/una frottola ?
- Que signifie ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tua fort...
- Que signifie Qual è il modo formale a dire “ tranquilla”. È verbo o aggettivo? Come si usa in fra...
- Que signifie "Descriviti con un panorama" Che cosa significa? ?
- Que signifie ¿hay azúcar? ¿hay ensalada? ¿hay verduras? voy a comprar pan compra pan y queso...
Newest Questions (HOT)
- Que signifie stv ?
- Que signifie Ça ma gueule ?
- Que signifie Tu imagines bien que je ne meurs pas d’envie de me trouver seule entre Hubert et Rob...
- Que signifie Briser le plateau. S'il vous plaît, expliquez-le-moi en français. ?
Nouvelles Questions
- Que signifie que est-ce que and qu'est ce que ?
- Que signifie j’espère qu’elle vous a plu ?
- Que signifie Is this sentence right? je ne suis pas acheter ?
- Que signifie stv ?
- Que signifie fétiche ?
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.