- Anglais (GB)
- Anglais (USA)
-
Italien
-
Espagnol (Mexique)
-
Russe
Que signifie rompere le uova nel paniere ?
- Italien
@amolosidiomas L'espressione rompere le uova nel paniere
viene usata per indicare il tentativo di
ostacolare un piano ben organizzato con lo
scopo di rovinarlo. L'immagine delle uova nel
paniere è infatti assimilabile ad un insieme di
oggetti fragili protetti da pericolosi contatti
esterni che potrebbero causarne la rottura.
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Italien
upset somebody's plans
to cook someone's goose
to queer someone's pitch
Est-ce que cette réponse était utile ?
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
- Que signifie rifilare la/una frottola ?
- Que signifie ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tua fort...
- Que signifie Qual è il modo formale a dire “ tranquilla”. È verbo o aggettivo? Come si usa in fra...
- Que signifie "Descriviti con un panorama" Che cosa significa? ?
- Que signifie ¿hay azúcar? ¿hay ensalada? ¿hay verduras? voy a comprar pan compra pan y queso...
- Que signifie stv ?
- Que signifie Ça ma gueule ?
- Que signifie Tu imagines bien que je ne meurs pas d’envie de me trouver seule entre Hubert et Rob...
- Que signifie Briser le plateau. S'il vous plaît, expliquez-le-moi en français. ?
- Que signifie que est-ce que and qu'est ce que ?
- Que signifie j’espère qu’elle vous a plu ?
- Que signifie Is this sentence right? je ne suis pas acheter ?
- Que signifie stv ?
- Que signifie fétiche ?
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
