- Arabe
-
Anglais (USA)
-
Français (France)
je me sens endormi et j'ai sommeil Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
- Français (France)
- Anglais (USA) Courant
@hamzaelfassih225
je me sens endormi❌ you can say je sens que je vais m'endormir -> i feel like i'm gonna sleep
j'ai sommeil👍 -> i feel sleepy
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Arabe
- Français (France)
- Anglais (USA) Courant
@hamzaelfassih225 i don't think we can say i feel asleep.. maybe you mean i fell asleep -> je me suis endromis..?
but in case you wanna keep it i feel asleep then je me sens endormi is the exact translation
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
- Anglais (GB) Courant
@hamzaelfassih225
je me sens endormi > I feel sleepy
j'ai sommeil > I feel tired / I feel like sleeping
if you've just woken up and you still feel a bit sleepy, you'll often say :
Je me sens encore un peu endormi
still feeling a lot sleepy :
Je me sens encore tout' endormi (the second t is pronounced)
If you have taken something unusual like tranquilizers or a sleeping tablet :
je me sens tout endormi (the second t is pronounced)
if you have stayed up waiting for friends and now it's a bit late :
je me sens un peu endormi, il est tard.
I wouldn't personally use 'endormi' without 'tout' or 'un peu' as it doesn't sound as natural
🌺
Est-ce que cette réponse était utile ?
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
- Quelle est la différence entre repas et nourriture ?
- Quelle est la différence entre un coordinateur et un coordonnateur ?
- Quelle est la différence entre Qu'est-ce qui t'est arrivé ? et Que t'est-il arrivé ? ?
- Quelle est la différence entre nom et prenom ?
- Quelle est la différence entre d'accord et bien ?
- Quelle est la différence entre capter et capturer ?
- Quelle est la différence entre Mange et Manges ?
- Quelle est la différence entre rare et bizarre ?
- Quelle est la différence entre enrayer et arrêter ?
- Quelle est la différence entre Je porte le M et Je porte M ?
- Quelle est la différence entre avoir et disposer de ?
- Quelle est la différence entre la maternelle et l’école maternelle ?
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
