Question
Mis à jour le
16 août 2022
- Coréen
-
Français (France)
-
Anglais (USA)
Question à propos de Français (France)
《Blanche avait pour ami un jeune sculpture qui donnait une fête ce soir-là.》 In here, why it's not 《Blanche avait un ami jeune sculpture qui donnait une fête ce soir-là.》?
《Blanche avait pour ami un jeune sculpture qui donnait une fête ce soir-là.》 In here, why it's not 《Blanche avait un ami jeune sculpture qui donnait une fête ce soir-là.》?
Réponses
Lire plus de commentaires
- Français (France)
avoir pour... = to have something that stands for...
j'ai pour repas un bol de riz par jour
I have have a bowl of rice everyday for a meal
Cet été, mon meilleur ami a pour objectif de perdre du poid.
This summer, my best friend's objective is to loose weight
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
Les deux sont possibles, mais la ponctuation (manquante) devrait soutenir le sens, dans ces phrases :
- Blanche avait pour ami un jeune sculpteur, qui donnait une fête ce soir-là.
- Blanche avait un ami, jeune sculpteur, qui donnait une fête ce soir-là.
La première phrase donne plus d'importance à la qualité de "jeune sculpteur" qu'à celle d'ami, tandis que, la deuxième, présente "jeune sculpteur" comme une information secondaire.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Coréen
- Coréen
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions Recommandées
- Is this sentence grammatically correct? "Nous attendons à ce des étudiants qu'ils soient ponct...
- comment dire vacance en anglais
- J'etudie le Francas depuis 2 mois. mais Je ne peux pas parle le francas bien.
- Est-ce que cette phrase est correcte ? Je sais que aujourd'hui puevent faire le jour final alors...
- in the following sentence, à ressentir can substitute for en ressentant without changing nuance? ...
Newest Questions (HOT)
- What is the rule for using "Vous" in French? Is it "vous" for people older than you, or people yo...
- Bonjour. Pourriez-vous me dire le titre et les paroles correctes d'une chanson française (pour en...
- J'aime lire des livres, écouter de la musique, faire du sport. Je plais les chevale, je fais équi...
- Could you recommend some YouTube channels about movies that speaking French?
- Qui aimez-vous comme personnage historique français ? Dites moi ce que vous en pensez !
Nouvelles Questions
- Bonjour! Comment on dit " Oh, come on 😩" en français?
- Est-ce que c'est correct de dire "Il faut sortir / enlever des légumes du congélateur à une heure...
- "elle m'a confié qu'elle avait des mauvaises souvenirs de son ancien travail" est-ce que c'est co...
- "On a discuté ensemble et elle m'a parlé des jours pendant lesquelles elle travaillait à l'univer...
- Est-ce que c'est correct de dire "Il a un lave-vaisselle qui nettoie des assiettes à blanc." dans...
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.