- Japonais
-
Chinois simplifié (Chine)
Que signifie 这回爽了 ?
- Chinois simplifié (Chine)
- Chinois traditionnel (Taïwan) Courant
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Chinois simplifié (Chine)
- Chinois traditionnel (Taïwan) Courant
这句话根据语境的不同有不同的意思，一般来说是指“这一次（因为干成了某件事而）觉得心情愉悦”
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Chinois simplifié (Chine)
- Chinois traditionnel (Hong Kong) Courant
多分「何に対して大満足」の気軽い話です。
例:
ボーナス十万円もらった！这回爽了
若い人には皮肉な使い方もあります。
例:
彼はあの厳しい武田先生に父さんを学校へ誘われました。这回爽了
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Chinois simplifié (Chine)
大ピンチや過ちに気づく時にも言います。
（ゲームをやる時）叫你撤退你不听，这回爽了。
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
- Que signifie "我现在上大学2年级。”에서 上이 동사인가요? 무슨 뜻입니까? ?
- Que signifie "苏棠语自是满口答应，杨珺见此情形，赶紧用胳膊捅了她弟弟一下，杨慎张了张口，吭哧半天，到底是一个字都没说出来。" ?
- Que signifie 凑合一下得了。 ?
- Que signifie 他焦躁感更甚，像是面对一团麻的线团无从下手。 ?
- Que signifie 打滾中 ?
- Que signifie stv ?
- Que signifie Ça ma gueule ?
- Que signifie Tu imagines bien que je ne meurs pas d’envie de me trouver seule entre Hubert et Rob...
- Que signifie Je les voyais comme je n'ai jamais vu personne et pas un détail de leurs visages ou ...
- Que signifie être fâché de ?
- Que signifie Un projet qui réduira cette histoire de pyramide à du bricolage ?
- Que signifie Hi dear natives... Could you explain this phrase for me? "Une belle tarte au citron"...
- Que signifie que est-ce que and qu'est ce que ?
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
