- Allemand
- Anglais (USA)
-
Chinois simplifié (Chine)
Would it be weird/outdated to say “慢慢走” or “慢走吧” when saying goodbye to a friend?
- Chinois simplifié (Chine)
以上两个都不对。
应该说“慢走”，如果希望加上语气词，慢走啊。啊的发音可以偏向于哈，轻声。
慢走听起来是有一些outdated，但也很常用，如果担心这听起来奇怪，可以改成“慢点儿”“慢点儿啊”。
——我走啦，回见。
——慢点儿啊。
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Chinois simplifié (Chine)
以上两个都不对。
应该说“慢走”，如果希望加上语气词，慢走啊。啊的发音可以偏向于哈，轻声。
慢走听起来是有一些outdated，但也很常用，如果担心这听起来奇怪，可以改成“慢点儿”“慢点儿啊”。
——我走啦，回见。
——慢点儿啊。
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Chinois simplifié (Chine)
You should say "慢走吧" don't say 慢慢走
No, because it means to want my friend to leave safely and get somewhere
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Allemand
- Anglais (USA)
- Allemand
- Anglais (USA)
- Chinois simplifié (Chine)
- Allemand
- Anglais (USA)
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
- 吃瓜
- 酒逢知己千杯少。 这句俗话在什么场面说最适合呢？
- “我觉得心里特别的空落”这个“空落”跟“空虚”有什么不同？
- 宁可……也要……と宁可……也不……の違いと意味はなんですか？
- 因为我做饺子的时候我需要很多时间，所以对我来说做饺子很麻烦。 上周末晚上我丈夫决定了吃拉面和饺子。 因为总是主菜是饺子，所以我应该做很多饺子。 但是这次主菜不是饺子，是拉面。 我不要做很多饺子。...
- Correct? Elle a tendu sa main au chat pour le caresser.
- Est-ce que c'est correct de dire "Formez le gérondif depuis / à partir de le participe présent "a...
- Est-ce que l'expression "emmener qqn" est approprié dans le contexte suivant ? "On commence l...
- Bonjour ! ^^ Est-ce que je peux répondre à cette question en utilisant la structure "ne... guè...
- salut, je comprends pas ce que signifie "des kalach" dans cette partie de la chanson Bienvenue ch...
- Correct? Parfois, les gens exagèrent avec les bijoux et ont l'air ridicules. Le panier avec des ...
- Je regarde Naruto et dans cet épisode, un des personnage dit "Si tu veux mon avis, tu te méprends...
- Correct? C'était difficile d'attraper le taxi, mais à la fin j'y suis arrivé. Je suis y arrivé
- Correct? La confusion dans les affaires du vieil homme s'est installé et il ne savait pas comment...
- Correct? La souris a saisi un morceau de fromage et a couru dans son abri/trou
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
