Question
Mis à jour le
28 sept. 2022
- Chinois simplifié (Chine)
-
Japonais
Question à propos de Japonais
今年はコロナ、半導体、電力不足などの原因で客先の生産計画も大きく変わり、社内のの変化点も多かった為、生産計画を立てるのは難しくなった状況で、生管は客先の動向と現場の生産実績をしっかりと把握する上に、生産計画や出勤体制等を即時に調整し、安定した生産と出荷遅延ゼロの目標に達成できた。
今年はコロナ、半導体、電力不足などの原因で客先の生産計画も大きく変わり、社内のの変化点も多かった為、生産計画を立てるのは難しくなった状況で、生管は客先の動向と現場の生産実績をしっかりと把握する上に、生産計画や出勤体制等を即時に調整し、安定した生産と出荷遅延ゼロの目標に達成できた。
上記は書き言葉として自然でしょうか
Réponses
28 sept. 2022
Réponse la plus appropriée
- Japonais
①社内のの変化点も多かった為
→社内の変化点も多かった為
②生産計画を立てるのは難しくなった状況
→生産計画を立てるのが難しくなった状況
③しっかりと把握する上に
→しっかりと把握した上で
④出荷遅延ゼロの目標に達成できた。
→出荷遅延ゼロの目標を達成できた。
※一文が長いので、二文程度に分けたほうが読みやすいと思います
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
Lire plus de commentaires
- Japonais
①社内のの変化点も多かった為
→社内の変化点も多かった為
②生産計画を立てるのは難しくなった状況
→生産計画を立てるのが難しくなった状況
③しっかりと把握する上に
→しっかりと把握した上で
④出荷遅延ゼロの目標に達成できた。
→出荷遅延ゼロの目標を達成できた。
※一文が長いので、二文程度に分けたほうが読みやすいと思います
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Chinois simplifié (Chine)
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions Recommandées
- なんか心当たり(は、が)あるんですか どちらのほうが自然でしょうか
- 二つの言い方は正しいですか?意味は同じ意味ですか?教えてください! いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
Newest Questions (HOT)
- J'aime lire des livres, écouter de la musique, faire du sport. Je plais les chevale, je fais équi...
- Could you recommend some YouTube channels about movies that speaking French?
- Qui aimez-vous comme personnage historique français ? Dites moi ce que vous en pensez !
- Correct or not? En faisant cuire/en frisant les crêpes, j'ai un petit peu éxageré avec l'huile.
- Is this sentence grammatically correct? "Nous attendons à ce des étudiants qu'ils soient ponct...
Nouvelles Questions
- "il ya des dingues qui me gueulent dessus" est ce que c'est du langage familier et comment redire...
- comment dire vacance en anglais
- est-ce qu'on dit: il est conseillé en marketing ou consultant en marketing??
- J'aime lire des livres, écouter de la musique, faire du sport. Je plais les chevale, je fais équi...
- Qu'est-ce qui est correct? Il a jetté un regard sur le miroir/au miroir. Il a jetté sur/à Jacques...
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.