Question
Mis à jour le
29 sept. 2022
- Japonais
-
Français (France)
-
Italien
-
Anglais (GB)
Question à propos de Français (France)
le vent et les vents Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
le vent et les vents Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
Réponses
Lorsque vous êtes en "désaccord" avec une réponse
L'auteur n'en saura pas informé.
Seul l'auteur de cette question saura qui est en désaccord avec cette réponse.
- Français (France)
Le vent
- aujourd’hui le vent souffle
- généralement à cette période de l’année il y a du vent
- qui sème le vent récolte la tempête ( proverbe )
Les vents
- les vents de Bretagne sont le Nordet, le Suroît , le Noroît etc
- les vents les plus connus sont la Tramontane , le Mistral, le vent d’Autan
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Français (France)
- Anglais (GB) Courant
@hiroyana195
généralement :
'le vent' est utilisé au sens propre (sauf dans les proverbes)
'les vents' est souvent utilisé au sens figuré, (sauf lorsque l'on nomme les noms de plusieurs vents)
le vent est froid aujourd'hui (sens propre)
lorsque les vents sont contraires, il est parfois préférable de renoncer (sens figuré)
🌺
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
@Marie-M-Chabrier
@Dominiqueaimee
Merci pour votre réponse.
J'ai posé cette question car un journariste de France 2 envoyé aux États-Unis a dit à propos d'un ouragon Ian : Venice Beach en Floride, elle est en ce moment balayé par les vents à mesure que Ian touche terre en Floride.
Quel est la signification des vents en l'occurrence ?
Si mon français n'est pas compréhensible, corrigez-le, s'il vous plaît.
@Dominiqueaimee
Merci pour votre réponse.
J'ai posé cette question car un journariste de France 2 envoyé aux États-Unis a dit à propos d'un ouragon Ian : Venice Beach en Floride, elle est en ce moment balayé par les vents à mesure que Ian touche terre en Floride.
Quel est la signification des vents en l'occurrence ?
Si mon français n'est pas compréhensible, corrigez-le, s'il vous plaît.
- Français (France)
C’est une image pour renforcer le propos , comme si l’ouragan était la somme de plusieurs vents qui unissaient leurs forces
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
D'accord.
On dit les vents pour renforcer le propos. Est-ce qu'il y a d'autres mots comme les vents pour renforcer le propos ?
On dit les vents pour renforcer le propos. Est-ce qu'il y a d'autres mots comme les vents pour renforcer le propos ?
- Français (France)
Sûrement, mais il n’y en a qu’un qui me vient à l’esprit parce qu’il faisait l’objet d’une question ce matin
Déjà dans certains cas
Ex : je suis arrivée 150eme au marathon, c’est déjà pas si mal
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
Vous voulez dire quoi par l'exemple que vous avez donné?
- Français (France)
Déjà renforce pas si mal
On pourrait très bien dire sans changer le sens de la phrase :
Je suis arrivée 150eme au marathon c’est pas mal !
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
Comme le journaliste aurait très bien pu dire Venice Beach est balayée par le vent
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
Je comprends ce que vous voulez dire, mais ce que je veux savoir est l'usage du nom commun au pluriel pour renforcer le propos.
Lire plus de commentaires
- Français (France)
- Anglais (GB) Courant
@hiroyana195 même chose : hyperbole.
des vents violents balayent la côte et personne ne se risque à aller en mer.
il n'y a qu'un seul vent, mais c'est comme s'ils étaient plusieurs, tellement ce vent est violent. On croirait qu'il est partout à la fois.
De la même façon, on pourra dire :
des circonstances indépendantes de notre volonté > souvent, il s'agit d'une seule chose et non pas de plusieurs.
des événements inattendus...
etc...
le pluriel sert à renforcer.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
@Dominiqueaimee
Merci pour votre explication, mais j'ai tout de même une question qui me tient à cœur. C'est-à-dire que "des circonstances"et"des évènements" peuvent être considérés comme au pluriel, non?
Merci pour votre explication, mais j'ai tout de même une question qui me tient à cœur. C'est-à-dire que "des circonstances"et"des évènements" peuvent être considérés comme au pluriel, non?
- Français (France)
- Anglais (GB) Courant
- Français (France)
- Anglais (GB) Courant
Mais parfois, même s'il arrive 1 seul événement très fâcheux, on pourra dire : les circonstances / les évènements de ces derniers jours ont fait que...
🌺
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
@Dominiqueaimee
Ah, oui ? Je ne le savais pas du tout.
Merci pour votre explication.
Bonne journée😀
Ah, oui ? Je ne le savais pas du tout.
Merci pour votre explication.
Bonne journée😀
- Français (France)
- Anglais (GB) Courant
@hiroyana195 il y a une explication logique à cela :
une mésaventure survenue à un voisin :
Il casse sa voiture en rentrant dans un panneau à l'entrée d'un village parce qu'il pleut et que les pneus sont lisses : c'est un seul événement, mais :
- il faudra que la personne rentre chez elle, il faut appeler la dépanneuse pour que la voiture accidentée aille à la casse mais qu'elle soit d'abord vidée, comme les pneus étaient lisses, il ne peut pas trop faire appel à l'assurance, prévenir la mairie que le panneau a été abîmé, trouver comment se déplacer pour les jours qui viennent, retrouver une autre voiture alors qu'il n'a pas beaucoup de moyens, refaire une carte grise etc...
Donc,finalement, ce sont de petits événements qui découlent du premier.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
Bonjour Dominique,
Avez-vous lu des romans d'Annie Ernaux ?
Connaissez-vous un livre de Harry Bernas intitulé "L'île au bonheur" ?
Avez-vous lu des romans d'Annie Ernaux ?
Connaissez-vous un livre de Harry Bernas intitulé "L'île au bonheur" ?
- Français (France)
- Anglais (GB) Courant
@hiroyana195 oui, j'ai beaucoup lu Annie Ernaux par le passé. J'aime vraiment tout ce que j'ai lu d'elle. C'est une langue très accessible et de portée universelle.
Je ne connais pas Harry Bernas, ni L'île au bonheur. Je vais aller m'en informer :-)
🌺
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
@Dominiqueaimee
Merci pour votre réponse.
Bonne journée 😉
Merci pour votre réponse.
Bonne journée 😉
- Français (France)
- Anglais (GB) Courant
@hiroyana195 Bonne soirée à vous ! :-)
🌺
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions Recommandées
- Quelle est la différence entre Mange et Manges ?
- Quelle est la différence entre une et un et as an object or noun ?
- Quelle est la différence entre l'appareil photo et caméra ?
- Quelle est la différence entre avoir et disposer de ?
- Quelle est la différence entre Laisse-moi tranquille et Lâche-moi les baskets ?
Newest Questions (HOT)
- Quelle est la différence entre terminer et finir ?
- Quelle est la différence entre capter et capturer ?
- Quelle est la différence entre Mange et Manges ?
Nouvelles Questions
- Quelle est la différence entre Voyons et Voilà ?
- Quelle est la différence entre terminer et finir ?
- Quelle est la différence entre le dessus et là-haut ?
- Quelle est la différence entre ma couleur préférée c’est et ma couleur préférée est ?
- Quelle est la différence entre se mettre en colère et être en colère contre qn ?
Previous question/ Next question
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Abonnez-vous à la version Premium, et vous pourrez lire les réponses audio/vidéo des autres utilisateurs.
Que sont les cadeaux ?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Fatigué de chercher ? HiNative peut vous aider à trouver la réponse attendue.
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
