Question
Mis à jour le
24 mar. 2023
- Coréen
-
Anglais (USA)
-
Japonais
-
Portugais (Brésil)
Question à propos de Espagnol (Colombie)
Es caro. et Está caro. Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
Es caro. et Está caro. Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
Réponses
Lire plus de commentaires
- Espagnol (Colombie)
- Anglais (GB) Courant
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Espagnol (Colombie)
@AprenderNewLenguas
Más que todo el como lo digas, para que suene bien a la hora de hablar, por ejemplo:
1. Ese abrigo es caro, mejor lo compro en otro lugar.
2. Está caro ese abrigo, voy a comprarlo entro lugar
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Espagnol (Colombie)
I see it this way:
When I say that "(algo) es caro" I mean that something is permanently expensive. Being expensive is a permanent condition of the thing I'm talking about. It has been expensive for a long time (or for a period of time)
Whereas, when I say that "(algo) está caro" I mean that something is expensive at the moment of speaking. It could have been cheaper the day, the week, the month or the year before or it could have always been expensive, who knows, but none of that matters. What really matters is that the thing I'm speaking about is expensive at the moment of speaking.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions Recommandées
- Quelle est la différence entre podriamos et pudieramos ?
- Quelle est la différence entre localidad et area ?
- Quelle est la différence entre vulgar et grosero et chabacano ?
- Quelle est la différence entre explotación et exploración ?
- Quelle est la différence entre Ustedes et Ellos/Ellas ?
Newest Questions (HOT)
Nouvelles Questions
- Quelle est la différence entre une et un et as an object or noun ?
- Quelle est la différence entre Mange et Manges ?
- Quelle est la différence entre l'appareil photo et caméra ?
- Quelle est la différence entre Nombres/ et / Chiffres ?
- Quelle est la différence entre un coordinateur et un coordonnateur ?
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.