Question
3 mai 2017
- Anglais (USA)
-
Français (France)
-
Allemand
-
Japonais
Question à propos de Français (France)
How come the correct response to "il a réussi à finir ce livre" is "il y a réussi" and not "il l'a réussi"?
How come the correct response to "il a réussi à finir ce livre" is "il y a réussi" and not "il l'a réussi"?
Réponses
Lorsque vous êtes en "désaccord" avec une réponse
L'auteur n'en saura pas informé.
Seul l'auteur de cette question saura qui est en désaccord avec cette réponse.
Lire plus de commentaires
Utilisateur supprimé
The correct response is just "Il a réussi"
- Français (France)
This is because the 'y' refers to the phrase 'à finir ce livre' not only the term 'ce livre'. Well French is tough with those details, isn't it? 🙂
Now 'y a' seems correct but awkward to me. Sould be either simply: oui, il a réussi, or oui, il y est parvenu. Looks to me 'y' feels better with être than avoir. Can't explain why... Sorry. 😔
Utilisateur bien noté
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions similaires
- Nous ne pourrons "franchir"ces difficultés qu'en faisant tous nos efforts.....dans la phrase j'ai...
- Il dit " corrégraphier " ?? C'est juste ??? Merci d'avance !
- Dans mon livre de français il y a ecrit "Tous est bien qui finit bien". "qui" signifie "ce que"? ...
- why is there a 'de' in this sentence "pour pousser à la conclusion avec la Chine d’un vaste acco...
- Il a abandonné sa carrière de pianiste et s'est lancé dans la composition, aidé par une intervent...
Nouvelles Questions
- Est-ce que c'est nauturel ?
- Laquelle des deux phrases est correcte ? 1) Comment LES faire comprendre que j'ai besoin de re...
- c'est quoi les satyres?svp
- Lequel est correct ? --Quand j'ai visité cette ville, 1) la fête avait déjà fini. 2) la f...
- Laquelle des deux phrases est correcte ? 1) tu peux stp faire asseoir les enfant À table ? 2)...
Topic Questions
- Est-ce que cette phrase est correcte ? "Je me suis fait réparer les lunettes"
- "Court avant que l'amour t'évite" what does 'que' mean?
- ・Apportez-moi un peu d'eau, s'il vous plaît. I want to rewrite this sentence by using pronoun in...
- Est-ce que c'est correct ? J’ai une acné depuis quelques jours et elle est difficile à guérir. U...
- When should you use tu and when should you use vous? I am aware that vous should be used with s...
Questions Recommandées
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
- Ne t'inquiètes pas ou ne t'inquiète pas ?
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- Quelle est la différence entre "j'ai été...." and "j'étais...."?
- on dit : "tu es la personne la plus sympa que je connaisse" ou "tu es la personne la plus sympa q...
Previous question/ Next question
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Abonnez-vous à la version Premium, et vous pourrez lire les réponses audio/vidéo des autres utilisateurs.
Fatigué de chercher ? HiNative peut vous aider à trouver la réponse attendue.
