Question
4 mai 2017
- Russe
-
Anglais (USA)
-
Italien
-
Polonais
Question à propos de Italien
Ciao a tutti!
che differenza c'e' fra "mi fa sapere" e "mi faccia sapere", "mi fai sapere - fammi sapere" ecc. ?
io sempre usavo l'imperativo ma ho notato che madrelingue italiani spesso usano l'altra forma.
Ciao a tutti!
che differenza c'e' fra "mi fa sapere" e "mi faccia sapere", "mi fai sapere - fammi sapere" ecc. ?
io sempre usavo l'imperativo ma ho notato che madrelingue italiani spesso usano l'altra forma.
che differenza c'e' fra "mi fa sapere" e "mi faccia sapere", "mi fai sapere - fammi sapere" ecc. ?
io sempre usavo l'imperativo ma ho notato che madrelingue italiani spesso usano l'altra forma.
Réponses
Lorsque vous êtes en "désaccord" avec une réponse
L'auteur n'en saura pas informé.
Seul l'auteur de cette question saura qui est en désaccord avec cette réponse.
Lire plus de commentaires
- Italien
- Italien
Mi fai sapere you can say it to a friend
- Italien
La differenza sta nel modo verbale. L'imperativo "mi faccia sapere" si utilizza nelle situazioni formali come forma di cortesia, mentre "mi fa sapere" è indicativo e si riferisce solitamente alla terza persona singolare. In modo errato viene utilizzato come forma di cortesia, ma in realtà è la terza persona dell'indicativo presente.
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions similaires
- Quale forma si usa più spesso: verbo + pronome riflessivo alla fine (per esempio "conoscerti", "i...
- Alla risposta di "Grazie" Di niente. Non c'è di che. Non fa niente. ecc. Vorrei sapere che dif...
- Quando si usa la forma Lei e quando tu? Ho imparato che si usa Lei quando si parlano di persone q...
- when you have verbs that require about in English,like understand,know etc. is that always "di" i...
- Ciao!! Vorrei chiederti la differenza fra "nella parlata" e "nel parlare". Quale e' la differenz...
Nouvelles Questions
- Are these sentences natural? « Est-ce qu’il fait chaud dans ton bureau? » « Est-ce que tu te sens...
- Qu'est-ce-qu'il mangent les français en souvent?. plat typique, parle-moi de ta region :) s'il vo...
- Est-il possible d'utiliser "mi-spectacle" au lieu de "au milieu du spectacle" ? Par exemple : "No...
- some good movie to learn French please..
- quelle est la différence entre natale. native . maternelle ?
Topic Questions
- Est-il possible d'utiliser "mi-spectacle" au lieu de "au milieu du spectacle" ? Par exemple : "No...
- Does this sound natural? Il est grand comment ? (to ask: how big is he? informally)
- Il aime lire, et il aime aussi la musique Can I also say il aussi aime la musique or il aime la...
- « se rendre compte de l’importance de qch. » est-ce que c’est possible de remplacer « se rendre c...
- Est-ce que ces textes sont corrects et naturels ? Pourriez-vous les corriger, svp ? 1. "La loi...
Questions Recommandées
- Gostaria de saber "palavrões " em italiano, para eu entender oq falam
- Se dice "vuoi che vengo da te?" o "vuoi che venga da te?" Pensavo dovevo utilizzare il congiuntivo
- La frase giusta è:Grazie per l' interessamento o Grazie per l'interesse?
- Volevo chiedere se sarebbe possibile ... E" naturale? o serve il congiuntivo?
- Salve! Vorrei sapere la differenza fra le 2 parole "straniero" e "forestiero". Secondo voi, c...
Previous question/ Next question
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Abonnez-vous à la version Premium, et vous pourrez lire les réponses audio/vidéo des autres utilisateurs.
Fatigué de chercher ? HiNative peut vous aider à trouver la réponse attendue.
