- Anglais (USA)
- Filipino
-
Français (France)
-
Allemand
-
Japonais
Que signifie 'sie sind das essen und wir sind die jäger' or 'seid ihr das essen nein wir sind der jäger'.....(which one is correct?) ?
- Allemand
Attack on Titan, lol. xD
Both is possible.
A: Sie sind das Essen, wir sind die Jäger.
-> One Person can say this.
A: Seid ihr das Essen?
B: Nein, wir sind die Jäger.
-> Two different sides/people have to say this, otherwise it doesn't make much sense.
With regard to Attack on Titan... It actually was a misleading translation.
Achtung: 2. sentence: die Jäger (multiple)
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Allemand
"You are the prey and we are the hunters." http://www.urbandictionary.com/define.php?term=...
actually it means: Ihr seid die Jagdbeute und wir sind die Jäger. in German. The German translation was inaccurate.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Anglais (USA)
- Filipino
- Allemand
It means.
Your status ist below mine.
Im better and stronger than you.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Allemand
Because the 'Jäger'
hunts the 'food' and eat it after hunting.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Allemand
And for question two:
The first one is better to understand.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Allemand
"They are the food and we are the hunters"
And the second one "Are you the food? No, we are the hunters"
I've watched the series too, but don't remember hearing the second sentence 🤔
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Allemand
- Russe
The first one is when you talk to one person. The second is when you talk to more than one person.
also the first one can be seen as
"they are the food and we are the hunters".
In german it depends on how you write the "Sie". if its IN the sentence and the S is big, so it means that you talk to a person firmly. And if the s is small written, it means "they".
Est-ce que cette réponse était utile ?
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
- Que signifie belabern ?
- Que signifie Wie ätzend ?
- Que signifie Hier kommt der Klu ! ?
- Que signifie Wo steht das Wort “gerne” im Satz ?
- Que signifie Die Gebühr liegt bei 60 Euro ?
- Que signifie stv ?
- Que signifie Ça ma gueule ?
- Que signifie Tu imagines bien que je ne meurs pas d’envie de me trouver seule entre Hubert et Rob...
- Que signifie bien,en voilà assez ?
- Que signifie Je les voyais comme je n'ai jamais vu personne et pas un détail de leurs visages ou ...
- Que signifie être fâché de ?
- Que signifie Un projet qui réduira cette histoire de pyramide à du bricolage ?
- Que signifie Hi dear natives... Could you explain this phrase for me? "Une belle tarte au citron"...
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
