Question
Mis à jour le
26 août 2017
- Anglais (USA)
-
Arabe
-
Français (France)
-
Grec
Question à propos de Arabe
Que signifie بعيد عنك ?
Que signifie بعيد عنك ?
Réponses
Lire plus de commentaires
- Arabe
- Anglais (USA)
- Arabe
- Arabe
It's spoken shami, and it's a slang used when talking of bad things, to give your listner the impression that you're not disrespecting them
Example:
- هو ما بيفهم، غبي، بعيد عنك
Meaning: He's an idiot, (but you are far from it)
We ise this because we rely heavily on implying curses instead of flat out cursing people..
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Arabe
There's in equivalent expression (also spoken)
حَشا السامعين
But this one has it's roots in standard:
حاشا السامع
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions similaires
Questions Recommandées
- Que signifie عافية بيبي ?
- Que signifie بيجنن ما في مثله ?
- Que signifie في الأول وفي الاخر Does this expression mean "the bottom line is..."? ?
- Que signifie اخرى مرة "اخرى مرة... القرار مش مني..." ?
- Que signifie اخليج تصحصحي ?
Newest Questions (HOT)
Nouvelles Questions
- Que signifie Do you ever use le passé simple in real life ? I was learning french by reading the ...
- Que signifie il y avait une étincelle dans le regard ?
- Que signifie bien,en voilà assez ?
- Que signifie Je les voyais comme je n'ai jamais vu personne et pas un détail de leurs visages ou ...
- Que signifie être fâché de ?
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.