- Chinois traditionnel (Taïwan)
-
Japonais
-
Polonais
-
Coréen
目上や年上の人に、
「してもいい」、「すればいい」、「したらどう」
この3つの文型を使っても大丈夫ですか？それとも他の言い方に変えた方がふさわしいでしょうか。
「してもいい」、「すればいい」、「したらどう」
この3つの文型を使っても大丈夫ですか？それとも他の言い方に変えた方がふさわしいでしょうか。
- Japonais
文型としては使っても問題ないです。ですがそのままだと、ちょっと失礼。
「してもいいですか」「すればよいですか(orすればよいのでしょうか)」「したらどうでしょうか」
しっかり敬語で返答した方がよいです。
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Japonais
文型としては使っても問題ないです。ですがそのままだと、ちょっと失礼。
「してもいいですか」「すればよいですか(orすればよいのでしょうか)」「したらどうでしょうか」
しっかり敬語で返答した方がよいです。
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
oibole084さんの意見に同感です。
やはり、敬語を使うべきだと思います。
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Chinois traditionnel (Taïwan)
- Chinois traditionnel (Taïwan)
- Japonais
- Japonais
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
- 目上の人と話す時には敬語をよく使いますね。例えは、次の打ち合わせを話す時に「ご都合のいい日を教えていただきませんか。」というと敬語ではないでしょうか。どんな表現を使って方がいいですか。 そして、...
- 目上の人は出張から戻った場合には「ご出張はいかがでしたか/ご無事でしたか」と言うフレーズは正しくないでしょうか。
- 目上の人は2週間自国に行ってきます。何か欲しいものがあれば、メールしてくださいと書いてくれました。礼儀正しくて、どう書けばいいのですか？
- なんか心当たり（は、が）あるんですか どちらのほうが自然でしょうか
- 二つの言い方は正しいですか？意味は同じ意味ですか？教えてください！ いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
- What is the rule for using "Vous" in French? Is it "vous" for people older than you, or people yo...
- Bonjour. Pourriez-vous me dire le titre et les paroles correctes d'une chanson française (pour en...
- J'aime lire des livres, écouter de la musique, faire du sport. Je plais les chevale, je fais équi...
- Could you recommend some YouTube channels about movies that speaking French?
- Qui aimez-vous comme personnage historique français ? Dites moi ce que vous en pensez !
- Bonjour! Comment on dit " Oh, come on 😩" en français?
- Est-ce que c'est correct de dire "Il faut sortir / enlever des légumes du congélateur à une heure...
- "elle m'a confié qu'elle avait des mauvaises souvenirs de son ancien travail" est-ce que c'est co...
- "On a discuté ensemble et elle m'a parlé des jours pendant lesquelles elle travaillait à l'univer...
- Est-ce que c'est correct de dire "Il a un lave-vaisselle qui nettoie des assiettes à blanc." dans...
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
