Question

Izumi_NotReally

13 oct. 2017

Russe
Ukrainien Courant

Anglais (USA)
Japonais

Question fermée

Question à propos de Japonais

What the difference between "Itoshi teru", "aishite imasu" and other phrases that means the same?

See a translation

Réponses

ggrks_

13 oct. 2017

Réponse la plus appropriée

Japonais

itoshi-i is an adjective that explains one's affection to someone else, but you can't make it the verb. On the other hand, aishite imasu is the direct translation for 'I love you'.
To display your affection to someone, there are some other ways: sukidesu; dai sukidesu

See a translation

Utilisateur bien noté

Share this question

Copy URL

ggrks_

13 oct. 2017

Japonais

itoshi-i is an adjective that explains one's affection to someone else, but you can't make it the verb. On the other hand, aishite imasu is the direct translation for 'I love you'.
To display your affection to someone, there are some other ways: sukidesu; dai sukidesu

See a translation

1 J'aime

Utilisateur bien noté

panaya

13 oct. 2017

Japonais

Itoshiteru means to intend and aishiteimasu means "I love you".
If you mean the difference between aisiteru and aishiteimasu, then the latter is a more polite way to say "I love you".

See a translation

1 J'aime

[News] Hey you! The one learning a language!

Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.

Inscription

Share this question

Copy URL

What the difference between "Itoshi teru", "aishite imasu" and other phrases that means the same?

Questions similaires

Nouvelles Questions

Afficher plus

Topic Questions

Afficher plus

Questions Recommandées

Afficher plus

Previous question/ Next question

What the difference​ between "Itoshi teru", "aishite imasu" and other phrases that means the same? See a translation

itoshi-i is an adjective that explains one's affection to someone else, but you can't make it the verb. On the other hand, aishite imasu is the direct translation for 'I love you'.To display your affection to someone, there are some other ways: sukidesu; dai sukidesu

itoshi-i is an adjective that explains one's affection to someone else, but you can't make it the verb. On the other hand, aishite imasu is the direct translation for 'I love you'.To display your affection to someone, there are some other ways: sukidesu; dai sukidesu

Itoshiteru means to intend and aishiteimasu means "I love you".If you mean the difference between aisiteru and aishiteimasu, then the latter is a more polite way to say "I love you".

What the difference between "Itoshi teru", "aishite imasu" and other phrases that means the same?

See a translation

itoshi-i is an adjective that explains one's affection to someone else, but you can't make it the verb. On the other hand, aishite imasu is the direct translation for 'I love you'.
To display your affection to someone, there are some other ways: sukidesu; dai sukidesu

itoshi-i is an adjective that explains one's affection to someone else, but you can't make it the verb. On the other hand, aishite imasu is the direct translation for 'I love you'.
To display your affection to someone, there are some other ways: sukidesu; dai sukidesu

Itoshiteru means to intend and aishiteimasu means "I love you".
If you mean the difference between aisiteru and aishiteimasu, then the latter is a more polite way to say "I love you".