- Anglais (USA)
- Français (France) Courant
-
Hindi
-
Chinois simplifié (Chine)
-
Russe
Que signifie Jug / जुग ?
Maa ne khat mein kya likha tha
Jiye tu jug jug yeh kaha tha
Does it imply something? Is it an idiom? Thanks!
@ClaireViolette: there are 4 yugas also called jug eg satyug, kaliyug etc so here in this song a mother is blessing her son with a lifespan of centuries (immortality) coz a single yug or jug spans thousands of years
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
immortal in people's heart could be the hidden/practical meaning (for a martyr)
Est-ce que cette réponse était utile ?
jug jug jiyo is also a common blessing with implied meaning that do sth extraordinary so that you'll be remembered for centuries (just like that centuries song from fallout boy)
Est-ce que cette réponse était utile ?
yugas are part of hindu mythology so feel free to research but i think they were made just for measuring time in centuries (beginning with when we learnt to count time ) so if u find some deep meaning do share
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Hindi
It's like "May you live for ages"
Basically, this is used to wish a long life to someone.
Since the actor tried to commit suicide, his friend (Amir Khan) said this line to remind him that your mother wished your long life in the letter she wrote to you.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Anglais (USA)
- Français (France) Courant
- Hindi
The message these words imply may be same but we can't use "yug yug jiyo"
One more thing, it's used only for those younger than the speaker.
And, nowadays, we hear such phrases only in books or movies, and not in daily life.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Anglais (USA)
- Français (France) Courant
- Hindi
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
- Que signifie what is "chammak challo"? :) ?
- Que signifie Jai shriram! ?
- Que signifie chodo ?
- Que signifie kabhi alvida naa kehna ?
- Que signifie khushi ke aansu ?
- Que signifie منو انتي ?
- Que signifie Dans cette phrase “Il y avait dans notre pays beaucoup trop de verrous dans l'indust...
- Que signifie Do you ever use le passé simple in real life ? I was learning french by reading the ...
- Que signifie il y avait une étincelle dans le regard ?
- Que signifie bien,en voilà assez ?
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
