Question
Mis à jour le
15 nov. 2017
- Thaï
-
Anglais (GB)
-
Anglais (USA)
-
Japonais
Question à propos de Thaï
wait what ? แปลว่าอะไรคะ
wait what ? แปลว่าอะไรคะ
Réponses
Lorsque vous êtes en "désaccord" avec une réponse
L'auteur n'en saura pas informé.
Seul l'auteur de cette question saura qui est en désaccord avec cette réponse.
Lire plus de commentaires
- Thaï
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Thaï
แปปนะ อารมณ์ประมาณว่าพูดอะไรอ่ะ
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Thaï
- Thaï
@Iaminthailand จะยกตัวอย่างให้ฟังนะคะ เหมือนเราฟังคนคุยกัน แต่มีคนพูดเรื่องอะไรที่เรารู้ แต่คนคนนั้นพูดออกมาอีกแบบนึง เราก็พูดได้ว่า ‘wait what ... I think you’re wrong ‘ หรือ จะพูดว่า wait what แบบเดี่ยวๆก็ได้เพื่อต้องการให้คนพูดพูดใหม่หรืออธิบายเพิ่มเติม
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Thaï
- Thaï
- Anglais (USA)
เดี๋ยว...อะไรนะ (wait... what) lots of teenagers say this....it is as if they were not listening and then all of a sudden when you are done speaking they will say "wait what?" as if they didn't hear you correctly or understand what you said.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Anglais (USA)
พวกวัยรุ่นชอบพูดว่า wait what? ยกตัวอย่างให้ คุณกำลังพูดกับวัยรุ่นคนหนึ่ง หลังจากพูดจบแล้ว วัยรุ่นคนนั้นจะถามว่า wait...what? เหมือนกับเขาไม่ได้ฟังดีๆหรือไม่เข้าใจ สิ่งที่คุณได้พูดไปแล้ว เขาอยากให้คุณพูดใหม่ sorry if my Thai isn't perfect...
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Thaï
- Thaï
@aimfaa ขอบคุณค่า thank you so much and your thai is perfect!! คุณเป็นอาจารย์ต่างประเทศที่สอนภาษาอังกฤษให้คนไทยใช่มั้ยคะ เก่งภาษาไทยมากๆเลยค่า💗
- Thaï
- Anglais (USA)
@Iaminthailand thank you. You are so kind. จริงๆแล้ว aimfaaอยู่ที่สหรัฐแต่เคยอยู่ที่ประเทศไทยประมาณ 20 กว่าปีที่แล้ว ช่วงเวลานั้นaimfaaเรียนที่โรงเรียนนานาชาติ จบม.6 ที่เมืองไทย ตอนนี้ไม่ค่อยมีโอกาสที่จะพูดคุยภาษาไทยกับใครเลย คิดถึงเมืองไทยมาก 💕💕🙂
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Thaï
@aimfaa wow😀 ไว้มาเที่ยวเมืองไทยบ้างนะค้าา ถ้าคุณมาคนไทยต้องsurprise มากแน่ๆเพราะ คุณพูดไทยเก่งจริงๆค่า หนูอยากพูดภาษาอังกฤษได้เก่งเหมือนที่คุณพูดไทยได้เก่งจังเลย💗
- Thaï
- Anglais (USA)
@Iaminthailand (I will write in English so you can practice reading and understanding 🙂) I think you already speak English well. Am I right? Have courage to speak English. It's okay if you make mistakes. I don't have "line" or "whatapp" If I get those apps I will tell you! Can you understand everything I wrote? สู้ๆนะ👍
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Thaï
@aimfaa yes,i can. i will wait na ka i want to talk to you . Thank you for wrote in english💕 i will practise even i make mistakes😂 i will try to quit feel embarrass when i speak it matter than write but more difficult because it need time to translate sentence..i think but many people maybe dont think like me actually,i might be shy person more than a lot of people💕😂
- Anglais (USA)
@Iaminthailand I completely understood everything you wrote! Well done! Keep studying and doing your best even if you feel shy!
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Thaï
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions similaires
Questions Recommandées
- Hi! I’m REALLY at the beginner level in Thai so can anyone explain for example when reading ‘ฮัลโ...
- What's funny about this video? Could you explain please? https://www.instagram.com/reel/C5lHzJj...
- What’s the difference between “สบายดีไหม”, “สบายดีหรือ” and “เป็นอย่างไรบ้าง”? Are all of them u...
- Which books do Thai kids use to learn the language in Elementary School / Kindergarten? Do you th...
- Hello everyone! I've created Thaï subtitles for my video. I would really appreciate it if you cou...
Newest Questions (HOT)
- Could you recommend some YouTube channels about movies that speaking French?
- Qui aimez-vous comme personnage historique français ? Dites moi ce que vous en pensez !
- Correct or not? Tu ne couperas pas la viande avec ce couteau.
- Correct or not? En faisant cuire/en frisant les crêpes, j'ai un petit peu éxageré avec l'huile.
- Is this sentence grammatically correct? "Nous attendons à ce des étudiants qu'ils soient ponct...
Nouvelles Questions
- Qu'est-ce qui est correct? Il a jetté un regard sur le miroir/au miroir. Il a jetté sur/à Jacques...
- Could you recommend some YouTube channels about movies that speaking French?
- "c'est un grand chef, il a fait beaucoup de livres et il fait des émissions" est-ce que c'est cor...
- "il habite à l'étranger mais il vient régulièrement au pays pour visiter sa famille" est ce que c...
- est ce qu c'est correct de dire d'un ancien chef qu'il est le doinier de la pâtisserie, ou il ya ...
Previous question/ Next question
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Abonnez-vous à la version Premium, et vous pourrez lire les réponses audio/vidéo des autres utilisateurs.
Que sont les cadeaux ?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Fatigué de chercher ? HiNative peut vous aider à trouver la réponse attendue.
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
