- Chinois traditionnel (Taïwan)
-
Japonais
Qu'est-ce-que c'est en Chinois traditionnel (Taïwan)? わかってるって.
- Chinois traditionnel (Taïwan)
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Chinois traditionnel (Taïwan)
- Chinois traditionnel (Taïwan)
- Chinois traditionnel (Taïwan)
知道了啦!
後面的って在這裡有不耐煩的意思。
一般的句子後面加って表示引述自己或別人說過的話
わかってる(我知道)本來就不是很客氣的說法
後面再加って你可以想成"都說了我知道"
所以這邊翻成"知道了啦!"感覺應該是比較接近的
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Chinois traditionnel (Taïwan)
- Chinois traditionnel (Taïwan)
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
- Qu'est-ce-que c'est en Chinois traditionnel (Taïwan)? how are you ?
- Qu'est-ce-que c'est en Chinois traditionnel (Taïwan)? 何祝で買いましたか
- Qu'est-ce-que c'est en Chinois traditionnel (Taïwan)? Anxiety
- Qu'est-ce-que c'est en Chinois traditionnel (Taïwan)? 幸せ
- Qu'est-ce-que c'est en Chinois traditionnel (Taïwan)? 「葬り去った芙莉蓮」は山田鐘人原作、阿部司が描いた漫画で、アニメなどの派生作品もある ...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 1. I appreciate it. 2. Much appreciated.
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 時計
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? il a fait beau vs il faisait beau
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Non ho la possibilità di viaggiare molto, ma quelle poc...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? I can’t wait
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? vous allez continuer a faire bouder longtemps? is this ...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Lorsqu'ils se sont assis, la plupart m'ont regardé et o...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? «I would like to get a masters in biology and maten bac...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 1. I appreciate it. 2. Much appreciated.
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
