- Anglais (USA)
-
Coréen
Why do Koreans add "ssi" and "ah" to the ends of names? what do they mean?
- Pays ou région de la Corée, République De
~씨 (ssi), ~님 (nim) are neutral and polite appendages, respectively, when you call a person by name.
~님 is more often used with her(his) occupation like 선생님 (teacher + 님).
When you call someone younger than or at your age, you can use ~야 (ya).
When you omit it, it sounds aggressive.
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Pays ou région de la Pologne
from what I know, in korean when you talk to somebody you can't say their names without these endings. (not sure if it's rude or grammatically incorrect, probably both). you use ssi to people older than you, and ah to people your age or younger
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Pays ou région de la Corée, République De
씨 is like Mr. Ms.
아 is a casual, informal ending
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Pays ou région de la Corée, République De
you never say “ssi” when you call somebody older than you
it is polite but only use younger than you
and it is also used in official place
like... office
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Pays ou région de la Corée, République De
~씨 (ssi), ~님 (nim) are neutral and polite appendages, respectively, when you call a person by name.
~님 is more often used with her(his) occupation like 선생님 (teacher + 님).
When you call someone younger than or at your age, you can use ~야 (ya).
When you omit it, it sounds aggressive.
Est-ce que cette réponse était utile ?
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
- 그건 좀 비약이 심한 것 같은데요. "비약이 심하다" 무슨 뜻인가요 ?
- 찜질방에 1박 숙박하면 되나요? 가격 얼마 정도예요?
- why Waterbomb festival in korea has the minimum age requirement of 19 years and not of 18 years o...
- how do Koreans usally study 한자? 학습 자료에 대한 추천이 있어요?
- 파묘 영화를 어디서 무료로 볼수있을까요? (오프라인)
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
