Question
Mis à jour le
ShazaR
18 jan. 2018

  • Arabe
  • Anglais (USA)
  • Français (France)
  • Allemand
Question à propos de Français (France)

sol et terre Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.

Réponses
Lire plus de commentaires
julienmcl
18 jan. 2018

  • Français (France)

It's mostly the same thing if you put " par terre" means ground
But "terre" alone is dirt

0 J'aime
Dylan-TheBeardedOne
15 fév. 2021

  • Français (France)
Bonjour, Le mot “sol” désigne une surface sur laquelle on peut marcher, quelle qu'en soit la composition (= le matériau), peu importe si cette surface est naturelle (un champ de terre battue, une plage de sable, un chemin de gravillons, etc.) ou artificielle (un trottoir, une chaussée, un parquet, un carrelage, etc.). (Équivaut à la fois aux termes anglais “ground” et “floor”) Exemples avec "sol": →Le sol est dur, je préférerais marcher dans l'herbe. →Quand j'ai posé mes pieds au sol, j'ai senti le froid glacial d'un parquet sans chauffage. En revanche, le mot “terre” désigne un matériau bien précis: c'est ce dans quoi poussent les végétaux (herbe, arbres, fleurs, etc.). Exemples avec "terre": →Je reviens des champs, j'ai de la terre sous les ongles. →Le ver de terre est un insecte qui, comme son nom l'indique, vit sous la terre. →La terre est marron. Une terre mouillée et liquide, on appelle ça de la "boue". Les expressions “par terre” et “à terre” font exception: elles ont exactement le même sens que "au sol" et peuvent être interchangées. Seul le niveau de langue différera: ”Par terre” → langage courant. “Au sol” → langage courant voire soutenu selon le contexte. "À terre" → langage soutenu sauf si utilisé comme interjection (par la police par exemple → “À terre !”). Exemples: →Je suis tombé par terre/à terre/au sol. →Le cachet que je cherche est de la même couleur que mon carrelage. Malheureusement, je l'ai perdu en le faisant tomber par terre/au sol/à terre. Cordialement, The bearded one.

Bonjour,

Le mot “sol” désigne une surface sur laquelle on peut marcher, quelle qu'en soit la composition (= le matériau), peu importe si cette surface est naturelle (un champ de terre battue, une plage de sable, un chemin de gravillons, etc.) ou artificielle (un trottoir, une chaussée, un parquet, un carrelage, etc.).
(Équivaut à la fois aux termes anglais “ground” et “floor”)

Exemples avec "sol":
→Le sol est dur, je préférerais marcher dans l'herbe.
→Quand j'ai posé mes pieds au sol, j'ai senti le froid glacial d'un parquet sans chauffage.


En revanche, le mot “terre” désigne un matériau bien précis: c'est ce dans quoi poussent les végétaux (herbe, arbres, fleurs, etc.).

Exemples avec "terre":
→Je reviens des champs, j'ai de la terre sous les ongles.
→Le ver de terre est un insecte qui, comme son nom l'indique, vit sous la terre.
→La terre est marron. Une terre mouillée et liquide, on appelle ça de la "boue".

Les expressions “par terre” et “à terre” font exception: elles ont exactement le même sens que "au sol" et peuvent être interchangées. Seul le niveau de langue différera:

”Par terre” → langage courant.
“Au sol” → langage courant voire soutenu selon le contexte.
"À terre" → langage soutenu sauf si utilisé comme interjection (par la police par exemple → “À terre !”).

Exemples:
→Je suis tombé par terre/à terre/au sol.
→Le cachet que je cherche est de la même couleur que mon carrelage. Malheureusement, je l'ai perdu en le faisant tomber par terre/au sol/à terre.

Cordialement,
The bearded one.

0 J'aime
[News] Hey you! The one learning a language!

Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Share this question
Quelle est la différence entre sol et terre ?
See other answers to the same question
Questions similaires
Questions Recommandées
Newest Questions (HOT)
Nouvelles Questions
Previous question/ Next question

Posez gratuitement des questions à des locuteurs natifs

S'inscrire gratuitement
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Quelle est la différenc...