Question
Mis à jour le
18 jan. 2018
- Anglais (USA)
-
Japonais
-
Chinois simplifié (Chine)
-
Russe
Question à propos de Japonais
Qu'est-ce-que c'est en Japonais? I miss my mother.
Qu'est-ce-que c'est en Japonais? I miss my mother.
Réponses
Lire plus de commentaires
- Anglais (USA)
- Anglais (GB)
There isn't really a direct translation in Japanese for the expression of missing someone, but a close one would be something along the lines of "母「はは」に会「あ」いたい”・”お母「かあ」さんに会「あ」いたい”, which translates to "I want to see my mother." The first example, which is romanised as "haha ni aitai" is more informal, whereas the second (okaasan/ okāsan ni aitai" is more formal.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Anglais (USA)
- Japonais
・お母さんが恋しいです。
But we barely use 恋しい on a daily basis.
お母さんに会いたいです may be more natural in conversations.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Anglais (USA)
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions similaires
Questions Recommandées
- Qu'est-ce-que c'est en Japonais? Sunny Days
- Qu'est-ce-que c'est en Japonais? How do I say “reserved seat”?
- Qu'est-ce-que c'est en Japonais? 下記の会話は正しいですか。 A:それは王さんの鉛筆ですか。 B:どれですか。 A:机の上のそれです。 B:はい、それは王...
- Qu'est-ce-que c'est en Japonais? She's so cute
- Qu'est-ce-que c'est en Japonais? 星期天天气好的话去迪士尼
Newest Questions (HOT)
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? If I had known there would be Italians here, I would ha...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 1. I appreciate it. 2. Much appreciated.
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? — Have you ever gone hiking? — Yes, I did it a lot when...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 時計
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? il a fait beau vs il faisait beau
Nouvelles Questions
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? So
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Are you learning French?
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? i’m doing the dishes
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? До настоящего времени я выучил около пятисот французс...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Each more difficult than the last
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.