- Anglais (USA)
-
Français (France)
-
Coréen
-
Japonais
務實 et 現實 Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
務實的政治家
他是個現實的人
他是個務實的人
務實的討論
現實的討論
有什麼不一樣嗎？
- Chinois traditionnel (Hong Kong)
- Chinois simplifié (Chine)
意思完全不同。形容人時，現實可以表示某人比較利己，不替他人考慮，或是即使為他人考慮，也是因為對自己有利。所以現實這個詞很多場合不是正面評價。務實說明某人踏踏實實，不偷懶，不耍滑頭。修飾事時也差不多感覺。
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Chinois traditionnel (Hong Kong)
- Chinois simplifié (Chine)
意思完全不同。形容人時，現實可以表示某人比較利己，不替他人考慮，或是即使為他人考慮，也是因為對自己有利。所以現實這個詞很多場合不是正面評價。務實說明某人踏踏實實，不偷懶，不耍滑頭。修飾事時也差不多感覺。
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Anglais (USA)
- Chinois traditionnel (Taïwan)
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
- Quelle est la différence entre 據說 et 聽說 ?
- Quelle est la différence entre A 你五月有沒有要去爬山 B有啊 et A 你五月有沒有要去爬山 B會啊 ?
- Quelle est la différence entre 負起責任 et 負責人 ?
- Quelle est la différence entre 拜託/拜托 et 交給～ ?
- Quelle est la différence entre 它 et 牠 et 祂 ?
- Quelle est la différence entre terminer et finir ?
- Quelle est la différence entre capter et capturer ?
- Quelle est la différence entre Mange et Manges ?
- Quelle est la différence entre Tu étudies russe et Tu étudies le russe ?
- Quelle est la différence entre Il parle français. et Il parle le français ?
- Quelle est la différence entre habituel et ordinaire ?
- Quelle est la différence entre sifflet et sifflement ?
- Quelle est la différence entre Je le ferai quand je partirai et je le ferai quand je pars ?
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
