- Vietnamien
-
Anglais (USA)
-
Thaï
Que signifie tua eng ?
- Thaï
tua-eng means babe (Its famous i Thailand right now for calling your boy/girlfriend )
But in fact tua-eng means myself
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Thaï
@Trung_Vn_Nguyn
tua eng ตัวเอง
1. oneself.
2. the pronoun use for call girlfriend or boyfriend.
many people use ta eng (ตะเอง) instead of tua eng (ตัวเอง) when they call them girlfriend or girlfriend. 😁
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Vietnamien
- Vietnamien
- Espagnol (Espagne)
@Trung_Vn_Nguyn hay una tailandesa dando clases en su canal de tik Tok en inglés y habla sobre la pregunta que tú has hecho y dice que esto es uso para amigos pero en mayoría pareja de noviazgo. Y justo está investigando eso, de que alguien decía solo ตัว, y que no son pareja solo amigas, y busqué videos así y encontré que se usaban ตัวเอง para amigos pero en mayoría se usaba 0ara novios, es poco habitual en igos pero si se puede supongo es amistades de mucha confianza y cercanía.
https://www.tiktok.com/@decodingthai/video/7196...
Est-ce que cette réponse était utile ?
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
- Que signifie “วันนี้คุณแม่ทำอาหารเย็นของโปรดพี่พญาไว้เยอะเลยค่ะ” พราณีพูดด้วยน้ำเสียงอิจฉา “ทีของ...
- Que signifie ฉันผู้ไม่เคยพ่ายแพ้ (context: it’s my birthday & my ex wrote this in his calendar) ?
- Que signifie ทนต่อความอิจฉาไม่ไหวจึงยื่นมือไปฟาดลงบนแกร่งของพี่ชายเสียงดังเพี้ยะ ?
- Que signifie มีค่าส่งกลับค่าส่งในไทยคับ แล้วก้ปัดขึ้น 0 แล้วก้ค่าบริการเพิ่มเติมนิดหน่อยค่า เราค...
- Que signifie Teerak ?
- Que signifie I followed someone on instagram and they said «wow me follow carrément” what does ...
- Que signifie un dipe ? ?
- Que signifie منو انتي ?
- Que signifie Dans cette phrase “Il y avait dans notre pays beaucoup trop de verrous dans l'indust...
- Que signifie Do you ever use le passé simple in real life ? I was learning french by reading the ...
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
